His large loose chin was folded down gently on the tie, and his folded hands were peaceful and clean, with manicured nails, and gray halfmoons in the purple of the nails.

他松垮的大下巴轻轻地压在领带上，双手合十，平静而干净，指甲修剪整，的指甲上有灰的半。

She nodded her head rapidly, looking at me, gnawing into the damp halfmoon of the bread. We went on. A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop.

她飞快地点点头，看着我，啃着潮湿的半面包。我们继续。一条破碎的随机旗帜，被新鲜的粗糙草叶刺穿，导致了破碎的门廊。