A rash conclusion: Van Gogh’s nightscape dates from 1889 - when astronomy is attracting amateur enthusiasts, inspired by a string of popular handbooks, containing the first-ever photographs of the night sky.

梵高夜景绘于1889年——当时天文吸引了大批爱好者， 来自流行相关书籍，包括人类首张太空照片。

Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every " don't do that" , " don't do this" in the school handbook, to restrictions on school internet use.

现在，在成年人中似乎盛行对孩子约束姿态，从生守则上每一句“别这样干”“别那样干”，到校互联网使用限制。

" We haven't had the time to create handbooks, " said the education ministry's Cisse.

“我们还没有时间编写手册，”教育部西塞说。

For example, maths, English, science, this will help you decide what course you should do, the university handbook lists all the courses available, you should take some time to look at it.

例如，数，英语，科，这将帮助你决定你应该做什么课，大手册列出了所有可用课，你应该花时间看看它。

The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.

透过八卦传播注意事项永远不会出现在任何生手册中。

Parenting handbooks would tell you to set reasonable expectations for your children.

育儿手册会告诉你要给孩子设定合理期望。

So, what's on the next page of your parenting handbook?

你教子秘诀下一页写什么？

It's in the employee handbook. In addendum.

员工手册里注明了 在附录部分。

693. The handicapped man got a second-hand handout of shorthand handbook beforehand.

残疾人事先得到了一本二手速记手册施舍品。

This handbook gives parents a supplementary guide to the undergraduate curriculum and the range of services and resources available to their children.

这个手册对本科课生需要服务资源提供指南。

Let's hear from novelist Sandra Newman, author of How Not To Write a Novel - a handbook of over 200 common mistakes.

我们来听一下小说家桑德拉·纽曼说法，她是《如何写不出小说》作者，这本书是一本包含了 200 多种常见错误手册。

ASPD affects around 1 to 3% of the population, and according to the DSM-V, the latest version of the handbook doctors use to make diagnoses, it requires a few key symptoms.

大约 1% 到 3% 人患有反社会性人格障碍，根据 DSM-V——医生用来诊断最新版本手册，反社会性人格障碍有一主要症状。

Now I do see something here that looks interesting 'cos it says employee handbook and I knew that we were looking out for a noun in number 17.

我确实在这里看到一有趣东西，因为它说员工手册，而我知道我们要给第 17 题找个名词。

He said, " I got the feeling when I watched the Tesla (presentation) that the Toyota Production System handbook has just been thrown up in the air and machine-gunned down."

“当我观看特斯拉演示时，我有一种感觉，丰田生产系统手册被抛向空中，然后被机枪击落。”

I knew from experience that this statement was true, for I myself had been searching for years to discover a practical, working handbook on human relations.

以我自身阅历判断，我知道此言一点儿不假；我自己也始终在搜寻这样一本有关人际关系实用手册。

What's interesting about maladaptive daydreaming is that it actually isn't represented in the DSM handbook that psychologists often refer to when diagnosing patients.

有趣是，在心理家诊断患者时经常参考 DSM 手册中并没有出现这种情况。

Its gospel is a handbook that is publicly available, stretches to more than 3,000 pages and lays out all of its internal processes.

它“福音书”是一本3000多页手册，其中列出了公司所有内部流，供公开使用。

The handbook also provides daily dialogues in English that are matched with Chinese characters so that beginners can pick the language up quickly.

该手册还提供英语日常对话对应中文，以便初者快速掌握语言。

Peter Ripken has written one book himself. At the height of the anti-apartheid struggle, he wrote a handbook on Southern Africa.

彼得·瑞普肯自己也曾写了一本书，那是在反种族隔离最激烈时候，他写了一本关于非洲南部手册。

When he has tasted all these flavours, then he knows what is good literature without reading a single handbook.

当尝遍了这味道，不用读任何教科书，他就会了如何判断优秀作品。