Over the summer, I traveled through rural mountain villages throughout Asia in search of handicrafts to decorate my new studio with. The embroidery done by the women in a particular village was so exquisite. I couldn't stop thinking about it.

夏天时候，我在亚洲各地乡村山村旅行，寻找手品饰我新作室。某个村庄妇女刺绣非常精美，让我念念不忘。

She provides an online platform to sell handicrafts made by the disabled.

她为那些残疾人们提供平台，供他们出售自己手制品。

It was there that I saw some marvellous work being done in setting up small-scale businesses run by local people-mainly in the production of handicrafts for catalogue sales.

在那儿，我看到了一些很棒职业，当地人经营小企业，主要从事手品生产和销售。

It's hard to judge between the two handicraft articles; they're both charming.

很难判定这两件品优劣，它们都很漂亮。

With a history of seafaring, the ocean connected our islands together as well as providing many resources to fish, to feed, and to adorn our handicrafts with seashells that we make a living from.

海洋有着悠久航海历史，它把我们岛屿连接在一起，并为我们提供了许多资源以捕鱼、获取食物、以及我们赖以生存饰手品贝壳。

Then, over much of the 1930s, Corrie established a youth club for teenagers, where she taught religious studies, as well as performing arts, and handicrafts.

然后，在 20 世纪 30 年代大部分时间里，柯丽为青少年建立了一个青年俱乐部，在那里她教授宗教研究、表演术和手品。

Did you take note of how they made the metal handicrafts?

你注意到他们是如何制作金属手品吗？

While marketing the handicrafts can pose a challenge, promoting them as eco-friendly products has helped.

虽然销售手品可能会带挑战，但将它们作为环保产品进行宣传却有所帮助。

The farm also sells seasonal vegetables, local honey and handicrafts all year round.

这座农场还全年售卖应季蔬菜，当地蜂蜜以及手品。

The event features donation of food and handicrafts from their countries for sale.

外交官售卖本国食品及手品并将善款捐赠是这一活动特点。

Dada Bangla, a Bangladeshi jute handicraft company launched in 2017 and one of the exhibitors, said it has been well rewarded for participating in the expo since its debut at the first CIIE in 2018.

参展商之一、2017 年创立孟加拉黄麻手品企业达达公司表示，自从 2018 年第一次参加首届进博会以，收获就一直很大。

Her job involves buying handicrafts from all over the world.

她作涉及从全世界采购手品。

The United States has handed a stolen Picasso painting to French officials nine months after it was found in a package labeled as a handicraft worth about 30 dollars.

美国将一幅被盗毕加索画作交给法国官方，就在九个月前，有人在一个包裹里发现这幅画，包裹上写着里面是一件价值30美元手品。

At the exhibition, various exquisite utensils on display bring visitors back to the remote Songze era, demonstrating the brilliant handicraft techniques of that time.

在展览上，展出各种精美器皿将游客带回遥远崧泽时代，展示了当时辉煌手技术。

Through short videos and livestreaming platforms, she has introduced more young people to traditional Chinese handicrafts and fostered their love for them.

通过短视频和直播平台，她向更多年轻人介绍了中国传统手品，并培养了他们对手品热爱。

Utsi's modern kitchen was still full of the traditional handicrafts of the nomads, made on her summer trips to the mountains.

Utsi 现代厨房里仍然摆满了游牧民族传统手品，这些都是她夏天到山上旅行时制作。

Visit the gift shop and you'll find an enormous variety of local products, fine foods, and handicrafts on sale.

参观礼品店，你会发现琳琅满目当地产品、美食和手品。

Some products made by the machine look almost the same as handicrafts, which become hard for us to tell.

有些机器制品和手品几乎一模一样，给我们鉴别增加了难度。

The second step is the core of the handicraft, tying patterns, and is mostly done by Bai women.

下面一步就是这门手术核心技——扎花，大多是由白族女性完成。

Its yellow center with white star-like petals has become an Alpine symbol, present in many folk art handicrafts.

它黄色花蕊和白色星状花瓣已成为阿尔卑斯山象征，在许多民俗品中都可以看到。