Typically, the crew move through the interior of the ISS using an array of handrails which are situated at intervals on every surface.

通常情况下，机组人员通过一系列手国际空间站内部移动，国际空间站的各个表面每隔一段距离就会安装一个手。

During the crash, a metal handrail impaled her body, going straight through her torso to the point where the rod was sticking out the other end.

车祸中，一根金属手刺穿了她的身体，直接穿过她的躯干，从身体的另一端伸出来。

One of the men went to the footbridge and tore off the handrail.

他们中间有一个人走到木桥，拆下一根栏。

And we were allowed to call this rope as a handrail.

我们被允许用绳索当作护栏。

The handrail can help you walk along.

栏杆可以帮你前走。

But during the flu season, that might not even be enough because there are danger zones everywhere especially on surfaces like desks, doorknobs and steel handrails.

但流感高发季节的时候，这样的措施可能不够。为危险区域到处都是，特别是桌子，门把手和铁手的表面。

Oleg Novitsky and Anton 's clapper spent seven and a half hours installing handrails antennasa TV camera and docking targets on the pre chel module that docked with the ISS in November.

奥列格·诺维茨基和安东的克拉珀花了七个半小时11月份与国际空间站对接的预切尔模块上安装手、天线、NASA电视摄像机和对接目标。

Student Kim Tae-yuon survived. He said, " I held a handrail and moved toward the right side of the ferry to ride a helicopter as water kept coming in."

学生金泰颜是一位幸存者。他说：“水不停地溢进来，我抓住了手，船的右边靠过去，乘上了一架直升机。”

As a result, the US Consumer Product Safety Commission as well as escalator manufacturers recommend standing in the center of the escalator and holding onto the handrail.

所以美国消费品安全委员会，以及梯的制造厂提议要站梯的中间并要紧握手。

Via Ferrata, an Italian term meaning " iron road" or " iron way, " involves climbing a mountain rock face equipped with steel handrails, footholds, and cables.

铁道式攀登（Via Ferrata）源自意大利语，意为“铁道”或“铁路”，指的是配备钢制手、踏脚点和缆绳的山岩壁上攀爬。

Brightly colored doors and handrails help residents navigate around and bright dishware has been shown to help people with Alzheimer's eat more food.

色彩鲜艳的门和手有助于居民其周围走动，明亮的餐具已被证明可以帮助阿尔茨海默氏症患者吃更多的食物。

I get on and since it's so crowded during the morning hours, there aren't any seats and I stand, holding onto a handrail.

上车之后，为早高峰时段太挤了，没有座位，我只能抓着手站着。

The other thing both of them realize is that there are no handrails at all on the outside of these capsules.

他们都意识到的另一件事是飞船的外面根本没有手。

We look to fish and chips for something different, which I think of as constancy, a firm handrail to our pasts.

我们会炸鱼和薯条上寻找不同的东西，我认为这是一种恒久不变，是我们通往过去的牢固手。

Working towards the center, they placed smaller ropes as barriers between the handrail ropes and the bridge's floor.

然后，不断地中心方靠拢，手绳索与桥面之间编织细小的绳索作为屏障。

A folding countertop for diaper changing and handrails for people with disabilities are available in the largest unit.

最大的单间提供折叠式尿布更换台面和残疾人手。

Hold the handrail when you go up the stairs.

上楼梯时请住手。

You can hold your hand around this piece of metal so that you don't fall when the train goes forward and stops; this is called a handrail because it's where you put your hand.

你可以抓住这块金属，这样当列车发动和停下的时候你就不会摔倒；这叫做手，为你的手了上面。

As well as those handrails, surfaces in the ISS are usually adorned with strips of velcro.

除了这些手，国际空间站的表面通常还配有魔术贴条。

You see handrails everywhere in institutions.

公共机构里随处可见手。