So this book is gonna come in handy.

到时候这本书可就派上用场了。

They weren't that impressed with being able to order their groceries online, as they liked going out to the shops, but some said it would come in handy if they were ill or the weather was really bad.

他们对于网购不是很感兴趣，他们更喜欢去，但是有些人说如果他们生病了，或者天气很糟糕的时候，网购很方便。

He would almost immerse himself in whatever kind of alcohol came in handy.

他都让自己沉浸在随手可及的任何美酒之中。

The manual of college English vocabulary is a handy reference book.

这本大学英语词汇手册是一本使用简易方便的参考书。

If no handy nearby basin is available, hand sanitizer is your second best option.

若是附近没有洗手盆可用，免水洗的杀菌消毒洗手，则是您的次优之选。

And a handy window into the gut is poop.

进入肠道的便利方法是大便。

" Some of these are bound to come in handy."

“肯定有一些会派上用场的。”

With a handy glove like this one, washing dishes is a total breeze.

有了这样一副手套，洗碗简直易如反掌。

Huh. Sounds like quite a handy gizmo.

哈，像是个很方便的小发明。

Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels.

们的聪明才智必定会派上用场，们将在一片充满奇迹的土地上行进。

Yeah, coffee break's always the best time, cos people have got their money handy.

是的，喝咖啡的休息时间很合适，人们手边正好有钱。

Jan from sewitonline.com put out this handy do-it-yourself guide.

来自sewitonline.com网站的Jan推出了这个方便的DIY指南。

Because it was all programmed they could change up the lighting faster than any normal studio light which came in handy for the scene where they're hit by space debris.

这一切都是通过代码实现的，所以他们改变灯光的速度可以比任何普通的影棚都快，这会在拍摄被太空垃圾击中的场景中派上用场。

Yes. A folding bike is very handy. But they are very expensive.

折叠自行车是非常方便的。但是非常贵。

It would be best if you had a cooler handy.

如果手边有个冷却器更好。

Moreover, proteins are (if I may be permitted to use a handy archaism) the swingers of the biological world.

除此以外，蛋白质还是生物世界的登徒子（请允许我使用一个信手得来的古词）。

It's definitely useful to be handy over here, as help can be in short supply.

在这里动手能力强绝对是有用的，可能无法立刻获得帮助。

How about a wallet? That might come in handy.

皮夹怎么样? 也许会用到。

A few more traveler's checks may come in handy on the holiday.

多带几张旅行支票，度假时会有用的。

Working dogs are often used to find things underground, so digging is a skill that can come in handy one day.

工作犬经常需要寻找深埋地下的物品，所以，挖掘是将来某天会派得上用处的技术。