1.I haven’t got the hang of how to use the coffee-making machine yet.

1.不知道怎么用这个咖啡壶呢。

2.The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

2.那位教授把所有话题都作为谈论他的政治观点的话头。

3.It took him a long time to get the hang of all the irregular verbs.

3.他了很长时间了所有不规则动词。

4.Their accounts do not hang together.

4.他的叙述不相符合。

5.It dry-cleans beautifully and wrinkles hang out.

5.它干洗起来很漂亮,皱纹挂一挂就去掉了。

6.The bee hung poised above the flower.

6.蜜蜂在的上空定住了。

7.Icicles hang from tree braches in winter.

7.冬天树枝上挂着冰柱。

8.Tom is hanging about in the street.

8.汤姆在街头闲逛。

9.I'll be hanged! Hang it all!

9.要完蛋了！真该死！

10.Although we are beaten, we must hang on.

10.尽管失败了, 得坚持下去。

11.He hung up the receiver and went out.

11.他挂上电话听筒走了出去。

12.He has not a peg to hang on.

12.他一点借口也找不出来。

13.The spider hung suspended on its slender thread.

13.蜘蛛悬吊在它细长的丝上。

14.Bored youths hang around outside looking for trouble.

14.百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事。

15.The threat of bankruptcy hung over the company.

15.那家公司出现了破产的预兆。

16.The auditors, deeply interested, hung on his lips.

16.听众饶有兴趣地听他讲话。

17.A beautiful doll is hung over the window.

17.窗上挂着一个漂亮的洋娃娃。

18.The folds of her evening gown hang gracefully.

18.她的晚礼服的褶皱优美地飘垂着。

19.I hung my coat up on a hanger.

19.把外衣挂在衣架上。

20.People hang flags out on the national holiday.

20.在国庆日, 人把国旗挂在门外。