Which I'm sure Penny would've mentioned if she wasn't working on that hangnail right now. What?

相信佩妮如果此刻不是忙着啃倒刺，她一定会出这一点的，啥？

And then later, the sort of hangnail that's at the corner of your finger.

后来，那种在你手缘的倒刺。

I got a hangnail so I'm gonna sue you for two million dollars.

得了倒刺，所要起诉你，索赔两百万美元。

Barone's been battling a hangnail all season.

巴伦整个赛季 都在和手上的倒刺斗争。

That's like keeping a hangnail. - No, it's not, okay?

这就像是留手上的倒刺 - 不，那不是，好吗？

They said this guy did not have a hangnail, like he's a freak, like his body.

他们说他连个小甲伤都没有，简直是个怪物，身体状况惊人。