Something other than the divorce papers and the hangover.

而不要只有离婚宿醉。

Our response seems a hangover from a long pre-industrial past.

这种反应似乎是长时间未工业化后遗症。

Here. Drink this. It's for your hangover.

来 把这个喝了 解酒。

I do not have a hangover, Andrew, because I was not drunk.

我没有宿醉，Andrew，因为我没喝醉。

I started realising that alcohol was really affecting my mental health, so I was getting that really bad hangover anxiety-that like, hangover fear and dread-and I kind of noticed that was permeating my everyday life.

我开始意识到酒精真响了我心理健康，所以我得了很严重宿醉焦虑——就像宿醉恐慌——并且我有点意识到它蔓延到了日常生活中。

Have you seen the movie “Hangover”? We went to see it last night.

你有看过“宿醉”这部电吗？我们昨晚去看了。

The fourth part then is a recovery phase which is sort of like a hangover.

第四部分是恢复阶段，有点像宿醉。

Now nurse your hangover and find someone who won't forget to call you.

现在照料好自己宿醉，去找一个不会忘记给你打电话人吧。

OK, now let's talk about the hangover. Do you drink?

好，下面我们来说说宿醉。你喝酒吗？

Myself, I suspected high school hangover might have had something to do with it.

而我总是疑心高中生活留下会不会跟这个有点关系。

They're kinda considered either after drinking or hangover cure.

它们被认为是酒后或宿醉良药。

I drank a whole bottle of champagne at the party last night, but now I feel sick - I've got the worst hangover ever. But I suppose you can't have your cake and eat it!

昨天我在派对上喝了一整瓶香槟，现在我感觉很不舒服，这是我经历过最糟宿醉。我想这真是鱼与熊掌不能兼得！

You're having like a big hangover day of like, a conversational hangover day?

你们今天看起来好像是宿醉之后，就像，宿醉谈话一天？

Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

任何有过宿醉经历人都曾信誓旦旦这样说过吧。

Aristophanes is suffering the effects of a hangover from the party the previous night.

阿里斯托芬还没缓过来他前一天晚上也喝得烂醉。

" You have this hangover, " he said.

" 会有遗留响" 。

It's fun in the moment, but it does leave you with something of a hangover.

恨追在当时很有趣，但它确实会给你留下一种类似宿醉感觉。

I was on day two of a St. Patrick's hangover.

圣帕特里克节喝醉后第二天宿醉。

I think that's a really good point. We're still in the hangover phase.

这个问题问得好。可以说目前我们仍处于宿醉阶段。

Start-ups in the US are dealing with a massive hangover these days.

如今，美国初创企业正面临巨大后遗症。