Could their hankering for meat explain it?

河马渴望进食肉类能够揭开这个谜团吗?

Lamb stew? I'd have to go to the supermarket. Please? I got a real hankering.

炖羊肉，那我还得去超市买, 帮帮忙啦, 我真的很吃嘛。

Don't take as a friend someone heedless and hankering.

要粗心和欲望强烈的当成朋友。

Emmie had a hankering to live here.

埃米巴望住在这里。

Now, anyone with a hankering for primate prattle can listen in.

如今，每个爱好者可以收听黑猩猩的闲聊。

Americans hankering for a getaway but unable to travel abroad have set their sights on Hawaii, Florida or the national parks. Demand for rental cars has rocketed.

渴望出游但又无法出国旅行的美国们的目光投向了夏威夷、佛罗里达或国家公园。对租车的求急剧上升。

" I'm not hankering to be the man that lays hands on you while he's around, " Pete announced conclusively, nodding his head toward Buck.

“在旁边的时候，我对你可连碰呀，”皮特一边断言，一边朝巴克点点头。

Now John had sometimes experienced this hankering at maths. prep. ; and he was struck by Hook's picking him out.

约翰在预习算术时曾体会过这种渴望。 胡克专门挑中，很意外。

Even Miss Barker, while declaring she did not know Spadille from Manille, was evidently hankering to take a hand.

就连巴克小姐，虽然声称自己分清纸牌里的大小王，但显然也渴望玩一。

Maybe he was still hankering to get a murder out of his system. Who's to say?

也许仍渴望除掉一个凶手。谁知道呢？

This kind of thinking is rising again with alt-right groups hankering after racially pure homelands.

随着另类右翼团体渴望种族纯洁的家园，这种法再次兴起。

They still all have that hankering for something a bit like that to some extent.

在某种程度上，们仍然对那种东西有些渴望。

All this algae talk has this turtle hankering for an algae smoothie.

这番关于海藻的讨论让这只海龟渴望来一杯海藻奶昔。

But I just have a hankering to hear the noises of the outdoors.

但我就是听听户外的声音。

I've never like, oh, I'm like hankering for some chicken breast and broccoli.

我从会说，“哦，我特别吃些鸡胸肉和西兰花。”

" Well, I've always had a secret hankering to be a detective" !

“嗯，我一直暗暗渴望成为一名侦探”！

He has been hankering for a meeting with Stalin.

一直渴望与斯大林会面。

Bimala has often warned me, in the old days, of his hankering after money.

过去，比马拉经常警告我对金钱的渴望。

Y'aren't going away for ever, and if you leave her behind with a notion in her head o' your feeling about her the same as she feels about you, she'll be hankering after you, and the mischief may get worse.

如果你她抛在脑后， 她脑子里的法是你对她的感觉就像她对你的感觉一样， 她会渴望你， 恶作剧可能会变得更糟.

Yet the hankering for foreign minerals is only part of it: Mr Trump's bigger ambitions are at home, where he hopes to supercharge a declining industry that has gained strategic importance.

然而，对外国矿产的渴望仅是其中一部分：特朗普更大的雄心在于国内，希望振兴一个战略意义日益凸显、却日渐衰落的行业。