The prince and princess got married and lived happily ever after.

最后王子和公主结婚了，幸福快乐地生活在一起。

Dante panted happily and wagged his tail.

丹丹快乐地喘着气，摇着尾巴。

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the couples' wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式包括剪发仪式，把在水中浸泡过的棉线缠绕在新娘和新郎的手腕上，那些婚姻幸福又受人尊敬的夫妇围成一圈，将一个蜡烛依次传递，以祝福新婚夫妇。

I knew I could not be as happy in another profession. So I stilled myself, began to work seriously for another year and reapplied. Happily I received notice of my admission.

我知道如果我从事别的职业会很不开心，所以我坚持自，刻苦学习，第二再次申请。高兴的我接到了录取通知。

The band broke up about 1970, but happily they reunited in the mid-1980s.

“门基乐队”大约在1970左右解散，但令人高兴的，到80代中期他们再次聚首。

And of course, they lived happily ever after.

当然他们幸福地生活下去。

He happily called himself both “neolithic” and a man of science.

他既喜欢自称为新石器时代的人，也爱说自科学研究的。

Now he is in a cloud. Hooray! I'm up in the sky, he says happily.

现在他在一朵云里。“万岁！我在天上了。”他高兴地说。

If you'd like, Tony, I'd happily buy you the stone.

托尼，愿意的话我很乐意帮你买下它。

She is a religious being, one of the spiritual protectors to whom the Buddhist faithful can turn in distress, and from a religious tradition that has no difficulty at all in happily combining divinity and sensuality.

在佛教中，它虔诚的信徒在遭遇困境之时祷告求助的神祇，来自一种能将神性与感官享受毫无困难并愉悦地加以结合的宗教传统。

Since I began telecommuting years ago, I have found I could happily log longer work weeks than when I was confined to the newsroom.

多前开始在家办公，我发现比起成天闷在编辑部里，我可以快乐地工作更长时间。

Happily for us, problems can blow over too.

令人开心地，问题也可以过去（解决）。

Birds sing happily in the trees and swallows fly back.

鸟儿在树上欢歌，燕子飞回来了。

The team took some sugar water, and kept it at a temperature where ice crystals and water can happily coexist.

研究小组取了一些糖水，并将其保持在冰晶和水可以和谐共存的温度下。

Happily we are able to confirm there are no injuries to his internal organs.

幸运的，我们能够确认他的内脏没有受伤。

But there a some not filled with glee, who sneer at endings happily, in a broken castle they plot and stew, the villain's tail in not yet through.

但有些人并不欢喜，他们嘲笑美满，鄙视幸福，破旧的城堡里，他们密谋聚会，坏人的传说，还没讲完。

Happily for us, almost everyone who's offered a prize decides to accept.

欣慰的，几乎每位获奖者都接受了这个奖项。

They are lit on birthday cakes and to mark family anniversaries, when we gather happily around a source of light.

例如蛋糕燃点蜡烛，一家人聚在一起庆祝生日或家庭纪念日，我们围绕着光源，满溢欢欣。

I'm Carl Azuz, happily presenting Friday's edition of CNN 10.

我Carl Azuz，很高兴为您呈现周五版的 CNN10。

Imagine this: you're traveling around Sri Lanka, and after a happily exhausting day of sightseeing, you walk into a hotel and request a room only to get a smile and a menu instead.

你在斯里兰卡旅行，在愉快地游览了一天之后，你走进一家酒店，想要一个房间，却得到一个微笑和一份菜单。