Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!

祸兮，福之所倚；福兮，祸之所。

This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most “happiness bang for your buck”.

无论你是工资的奴仆，还是彩票的幸运儿，这本薄薄的册子都能最大化让你的荷包为你带来幸福。

It's a mistake to equate wealth with happiness.

把财富等同于幸福是错误的。

Trying to calculate happiness over here.

居然想计算快乐。

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

而且幸福有很大的吸引力， 我都为获得幸福而努力着。

That you actually got salvation from happiness.

即人们的确可以从幸福获得救赎。

The goal of this theory is encapsulated in Bentham's aphorism that “the greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.”

道德与法律的根本在于大多数人的最大程度上的幸福。

No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?

龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢?

Only China's rejuvenation and prosperity can bring lives of plenty and happiness to both sides.

民族复兴、国家强盛，两岸同胞才能过上富足美好的生活。

It’s the conviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

这是一种信念，我们生来平等，造物主赋予我们不可剥夺的权利，有生命权、自由权和追求幸福的权利。

They are seen as bright symbols of happiness and good wishes.

他们被视为幸福和良好祝愿的光明象征。

The stream had washed away all regret for her lover, and she saw now that he had been cruel and faithless, and that it was happiness enough to be rid of him.

河水冲走了她对恋人的所有思念，她这才发现他是多么冷酷无忠，能够摆脱他实在是一种幸福。

Wish you a lot of luck, happiness and health!

祝你好运，幸福健康！

And happiness is good, it's the expansion of self.

幸福感是不错，它是自我的膨胀。

It's a bid to spread happiness and curb loneliness.

它希望传播快乐，同时缓解孤独。

We can get more pleasure or happiness when we share than when we don't.

我们在分享时比不分享时能获得更多的快乐或幸福。

I wish you good health and happiness.

我希望你健康幸福。

Happiness is not the end result of a sum of accomplishments.

幸福不是一系列成就叠加的结果。

What a world of happiness their harmony foretells!

预示着幸福和谐！

As you get older and older, you get so much stuff just laid upon you, pushing your happiness further and further down the rabbit hole, which chains you down even more.

随着年龄越来越大，你会有太多的东西压在你身上，把你的快乐越推越远，越推越深，把你的快乐锁在了兔子洞里，把你锁得更深。