German bond yields are hovering below 1%, another harbinger of falling prices.

德国公债利息在1％以下徘徊，这是另个价格下降征兆。

A harbinger of the fight to come between their respective ministers.

这是两党党魁之间争斗先兆。

Yeah, Bonnie says it's a harbinger of evil.

是 Bonnie说这是不幸前兆。

Such a yield-curve inversion is usually seen as a harbinger of a downturn.

这种收益率曲线反转通常被视为经济衰退先兆。

The rainbow shines his harbinger, The sunset gleams his smile.

彩虹为他映出预言，夕阳使他微笑闪现。

And the Moon's many faces continue with some seeing her as a harbinger of doom.

月球许多面孔继续存在，有些人认为她是厄预兆。

I imagine it as a harbinger of winter.

我把它想象成冬天预兆。

For plants, that same scent is a harbinger of serious danger.

但对植物来说，同样味道就是严重危险预兆了。

We want people to understand that bats are not evil or the harbinger of diseases.

我们希望人们明白，蝙蝠并不邪恶，也不是疾病预兆。

Many scientists, including Thoman, believe the storm, which originated as a typhoon in the northwestern Pacific, is a harbinger of what climate change could bring to the northernmost U. S. state in coming years.

包括 Thoman 在内许多科学家都认为这场风暴——起初只是西北太平洋台风——预示着气候变化会在未来给美国最西北州带来什么结果。

The fate of Republican lawmakers in the East Coast suburbs could offer an early harbinger on election night of whether the party can maintain even a tenuous grip on the House.

东海岸郊区共和党议员选举之夜能够为共和党人是否能够哪怕以极小优势掌控下议院提供个早期预兆。

He became a member of the European Parliament in 1979 when that body was just a talking shop, seeing it as a harbinger of bigger things to come.

1979年成为了欧洲议会员，那会儿这个组织还只是个耍耍嘴皮子地方，他们将他加入视为天降大任个预兆。

It's a harbinger for the coffee industry, and a sign of the seriousness of its adaptation challenge: climate change is happening now, and it is happening fast.

这不仅是灾难前兆，也是咖啡行业适应气候变化这挑战严重性个标志：气候变化已经开始，其势犹如破竹。

If you work for modest pay in the service industry, Provincetown isn't an escape from the real world; it's a harbinger of a dystopian, ever more unequal future.

如果你在服务业工作，拿着微薄薪水，那么普罗温斯敦并不是逃离现实世界避难所；只有个反乌托邦、更加不平等未来。

I've learned that the nuanced indicators of each of these feelings can be instrumental to success when recognized and positively leveraged, and harbingers of injury when ignored.

我已经明白，如果意识到并积极利用这每种感官中微妙指示，会对成功有帮助；如果忽视它们，往往就是受伤先兆。

His stress on the individual and fate —— often pessimistically, or at least realistically —— were harbingers of the future of literature.

他对个人和强调——通常是悲观，或者至少是写实——预告了文学未来之路。

Among these molecules, harbingers of life, there are amino acids, the base of all proteins found in every living creature.

在这些孕育生分子中有氨基酸，它是每种生物体内所有蛋白质基础。

Three years later, the world has moved on, but Dr. Skinner has returned, this time as a harbinger of doom.

三年后， 世界已向前迈进，但斯金纳博士卷土重来， 这次他成为了厄预兆。

He and his colleagues call these people " harbingers of failure" -because they tend to buy products that flop.

他和同事称这些人为“失败先兆”，因为他们经常购买失败产品。

Advertising revenue from Youtube fell around 2% to 7 billion dollars, a harbinger of bad news for tech companies.

YouTube广告收入下降了约2%，降至70亿美元，这对科技公司来说不是什么好兆头。