One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.

我喜欢Jane的一点是她不记仇。

During the gale the ships stayed in the harbor.

刮大风时船只停泊在港内。

Below me the boats in the harbor, lay still, with their white sails furled; Sighing away into silence, The breeze died off the world.

回眸脚下，海港里的船，静静停泊，卷起白色风帆，缄默，舒一怅叹，微风若许，不知所踪飘远。

For so long, I went around harboring this ridiculous belief that because I was a non-white woman in my 20s that somehow it was expected that I would have to be treated this way.

好一段时间，我带着这种荒妙的信念想着因为当时我是个非白人的 20 岁女性所以某方面来说，我遭受这样的对待是预料中的事。

It stands in New York harbor.

它矗立在纽约港。

Suddenly we're far away in a time long past in part of a harbor I've never seen before.

突然间，我仿佛回到了很久很久以前，我来到一个我从来没见过的港口。

The pirates entered the harbor and began to plunder the town.

海盗进港后便开始抢劫此镇。

The rice paddies harbor tadpoles, fish and insects, and egrets have chicks to feed.

稻田成了虫、鱼、蝌蚪的庇护所，而白鹭正好以此哺育幼鸟。

For " bow to stern" and from " port to starboard" it still " seaworthy" of being " safely harbored" .

对于" 船头到船尾" 和从" 左舷到右舷" ，它仍然" 适于海上" 被" 安全地藏匿" 。

The mice harbored an array of disease-causing bacteria, like shigella, Clostridium difficile, salmonella.

体内有大量致病菌，比如志贺氏菌、艰难梭菌、沙门氏菌等。

Fireworks over Sydney harbor, dazzling light displays in Shanghai, even glittering fireworks in North Korea.

悉尼港上演烟花晚会，上海灯光璀璨，连朝鲜也燃放起灿烂的烟花。

Cindy is accused of harboring an escaped outlaw.

辛蒂被控窝藏逃犯。

They also harbor dozens of diseases that threaten both humans and farm animals.

它身上还藏有几十种疾病，威胁着人类和农场动物的健康。

Unfortunately, prairie dogs often harbor fleas, and fleas can carry the plague.

不幸的是，草原犬通常会滋生跳蚤，并且跳蚤可能带有疫。

We’ve all felt that stomach-churning mix of yearning and ambition that Gatsby feels as he stares out at that green light across the harbor.

当他盯着海港的绿灯时，我都感受到盖茨比怀缅过去，同时野心勃勃的不适感。

And that is why America's Second Wave infrastructure including roads, harbors, highways, ports and so on were built with foreign investment.

因此美国的第二次浪潮基础设施，包括公路、港口，高速公路、港口城市等等，都是用国外资金建造的。

So far about 28 million oysters have been installed in various sites around the harbor.

到目前为止，大约有2800万只牡蛎被安装在港口周围的各个地方。

Dorian filled in the channel and scattered cars throughout the small harbor.

Dorian填补了整个港口的通道和分散的汽车。

North Korea should harbor no illusions, warned Secretary Mattis.

部马蒂斯警告称，朝鲜不应该怀有任何幻想。

The craziest thing was the fact that we locked down the harbor bridge and that Ryan was game enough to just show up kind of uninitiated 'cause we didn't have a chance to rehearse this.

最疯狂的是我封锁了港湾大桥，而瑞恩却勇敢地出现在我都没有机会排练的情况下。