I have to know. The hard core can't understand.

得知道真相。你这种强者是不会理解的。

The outer layers of the volcano were worn away, until the hard core stood completely exposed.

火山的外层被磨损，直到硬核全暴露在外。

More massive stars can squeeze their cores harder, so they fuse faster and get hotter than low mass stars.

质量更大的恒星会更猛烈地挤压它的核心，因此它融合得更快，比低质量恒星更热。

So we're finished with the hard core algebra stage.

所以成了硬核代数段。

And then we’ve got a legs spread more hard core shot.

有更多硬核射击的腿。

Of course, to break that record, you'd have to have a pretty hard core.

当，要打破这个记录，你必须有一个非常硬核。

I'm a hard core MC Quillan fan, if that's any indication.

是MC-Quillan的死忠粉丝。

Generally there's a set hard core group of songs for each team that you have and then there's occasionally specialty songs.

一般每个队都有固定的核心歌曲，偶尔会有一些特别的歌曲。

It's hard to " abmagine" the support you'd need to stay propped in such a " hard core" exercise that seems to last " abdominall" day long.

很难想象你需要多少支持来支撑这样一个看起来可以持续一整天的艰难练习。

And it almost felt, Chris, in some ways that Truss' team had begun to split here, that some of the real hard core people were saying, you've got to keep going, you've got to stick to this policy.

克里斯，在某种程度上， 特拉斯的团队在这里开始分裂，一些真正的核心人物在说，你必须继续前进， 你必须坚持这一政策。

For these hard core sport climbers, it isn't just about reaching the top, it's about finding the toughest possible route up and down the peak, scaling near vertical walls, suspending from a single rope, and rappelling into the abyss.

对于这些硬核运动登山者来说，这不仅仅是要到达顶峰，而是要找到最艰难的路线上下山峰，在垂直的墙壁附近攀爬，从一根绳索上悬垂下来， 下降到深渊。