Likewise, work is hard but success is sweet.

同样地，工作是辛苦，然而成功是甜美。

That shouldn't be too hard to spot.

那应该不难辨认。

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情，势必会把你引向痛苦失败。

Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard; I lost my job and I’m in a lot of debt.

先生，是这样，这次经济危机对我打击很大；我丢了工作又负债累累。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在过去十几年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件维持稳定收入中产阶层家庭生活被经济风险和新现实改变了。

But bringing autonomous motoring to the world is proving harder than Google had envisaged.

但是现实证明，人驾驶汽车面世比谷歌预想要难。

The ideal employee is someone who is willing to work hard and someone who can adapt to the way we work.

理想员工是一位愿意努力工作人，同时还能够适应我们工作方式。

Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.

两个群体绝大多数人都表示，他们认为现在年轻人比前几代人更难起步。

The assiduous student worked hard to earn her degree.

这个勤奋学生努力学习以获取学位。

Government apartment complex is especially hard hit.

政府办公大楼受损严重。

What's up? You guys working hard or hardly working?

怎么样 你们在努力工作还是努力摸鱼？

His hard work culminated in his admission into that famous college.

他经过努力学习，终于被那所着名大学录取。

If a dress works, you work it hard.

如果一件衣服穿起来好看 那是你下了功夫。

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

“标记声音比标注图像更难，因为声音是形而且短暂。”

It's really hard to get around the political context.

很难避开政治背景。

Writing can be hard, especially with all the different punctuation rules.

写作很难，尤其是它有不同标点规则。

The mattress is too hard for him.

那个床垫对他来说太硬了。

By this time, write John and Mary Gribbin, you would have been hard pressed to find a geologist or meteorologist who regarded the model as being anything more than an historical curiosity.

到了这个时候，用一部记述该时期史书里话来说：“你会迫切需要找到一位认为那个计算结果不仅仅是一个古董地质学家或气象学家。”

I was doing a long, hard sum, and in rubbing out another sum to make room for it, I rubbed out the difficult one by mistake.

刚刚我正在做一个又长又难加法，我擦去另一个式子给它腾空时不小心把难式子擦掉了。

I looked at her hard. She had filled her bottom lip with checkerberry snuff and it gave her face a kind of dopey, hangdog look.

我紧紧地盯视着她。她下嘴唇上沾满了黑草莓汁，这使她看起来有一种迟钝而又羞惭神色。