A kind old wizard decides to teach his hardhearted son a lesson by giving him a taste of the local Muggles' misery.

一位善良的老巫师，想给铁石心肠的儿子一个教训，让他尝尝当地麻瓜们的苦难。

With those about him, from his daughter to his serfs, the prince was sharp and invariably exacting, so that without being a hardhearted man he inspired such fear and respect as few hardhearted men would have aroused.

对周围的人，从女儿到仆人，公爵总是既厉又苛刻，因此，他虽不残，但大家都对他抱着敬畏的态度。

But, we are sorry to say, the men and women of this lovely valley were very selfish and hardhearted, and had no pity for the poor.

但是遗憾的是，这个秀丽山谷里的男人女人却非常自私，他们并不同情穷人。

She was shocked and she was angry with me that, as a girl, I'm not supposed to be hardhearted, to kill a chicken.

她很震惊，也很生我的气，因为作为一个女孩，我不应该铁石心肠去杀鸡。