I can hardly conceive of your doing such a thing.
我很难想象你会做出这种事情。
The book hardly belongs to literature proper.
这本书是纯文学书。
It is hardly probable that he will succeed.
他会成功。
The imitation hardly matches up to the original.
这个仿制品简直能同原件相比。
This is hardly the time to discuss such matters.
在现在讨论这事根本合适。
The discovery is hardly commented by the press.
新闻界对该发现几乎未加评论。
His frail hands could hardly hold a cup.
他虚弱的手连杯子也拿住。
The house, with its boarded-up windows, was hardly inviting.
这所窗戶上钉着木板的房子没有什么吸力。
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
这健康检查是骗人的，医生几乎没看过小孩一眼。
She could hardly spit out the hateful words.
她恼怒得几乎无法骂出那句充满恨意的话来。
It shot forward likesome flying fish, hardly skimming the water.
一条打跳的梭鱼。
Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意。
There were so many people in the doorway that we could hardly get out.
那么多人, 我们简直走出去。
Her eyesight grew so bad that she could hardly see.
她的视力变得很糟, 几乎什么也看见了。
Bold new reform initiatives can hardly be expected.But slowly, greyly might do it.
主动大胆的改革太可能，但暗地里慢慢地来或许也可以达到目的。
It rained for such a short time that it hardly dampened the ground.
雨只下了一会儿几乎没有把地面打湿。
There was such a crush on the train that I could hardly breathe.
列车上这么拥挤我几乎透过气来。
The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.
改革几乎还没有触到事物的表皮。
Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.
她的父母，上十分随和，但也傲慢。
B-astonishment and joy, she could hardly say a word.
她惊喜交集, 一句话也出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It's hardly surprising that tourists flock to see the area.
怪不得成群游客会到此参观。
I can hardly resist the overwhelming temptation.
我几乎不能抗拒如此巨大诱惑。
I'm hardly flawless. I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.
我怎会完美无瑕。我身上肯定有个隐藏小瑕疵。
What's up? You guys working hard or hardly working?
怎么样 你们在努力工作还是努力摸鱼？
I can hardly make ends meet myself.
我几乎是入不。
They waited, shivering, hardly daring to move.
他们等待着，浑身发抖，一动也不敢动。
Adding to the problem, governments are hardly flush with cash.
更糟糕是，各国府手头并不宽裕。
Our price calculation could hardly admit that.
我们计价不容许这么做。
The hall door had hardly slammed behind our visitor before Holmes had descended the stair.
客人去时大门刚刚砰地一声关好，福尔摩斯就下了楼。
The sprawling family today is hardly monolithic.
但我们很难说今天这个庞大家庭依然还是一个整体。
So the species has hardly recovered to its historical abundance.
因此，该物种几乎没能恢复到原来那种繁荣昌盛局面。
Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
但是与美国人结果相反，日本人分数与年龄并无太大关系。
We never pronounce the " f" or hardly ever pronounce the " f" .
（of中f）我们从不发/f/音，或几乎不发成/f/。
I can hardly keep my eyes open.
我简直睁不开眼睛了。
Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.
同意。但是确实不能责怪人们担心这件事情。
A king's ransom would hardly have procured all that my daughters asked for.
即使是一个国王赎身钱，也买不起我女儿们所要东西。
She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.
她觉得丢脸，她觉得伤心；她后悔了，可是她又几乎不知道在后悔些什么。
Neither of them has any health problems, and they hardly ever get sick.
他们两个都没有任何健康问题，而且几乎从不生病。
But even the death of our own sun hardly compares to a more powerful downfall.
不过太阳死亡可怕还无法与一些更大质量恒星相比。
Well, it's hardly earth-shattering news. I mean, she is the hardest-working person here.
好吧，这也算不上什么惊天动地新闻了。我意思是，她是这里最努力工作人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主妇（音频版）第三季 
勃望远镜最终领域 
是纯文学书。
力。
。
那么多人, 我们
游客会到此参观。
。
府手头
