He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache.

他高魁梧，胖得几乎连脖子有了，却蓄着一脸胡子。

Back then, there were hardly any entertainment facilities on board.

当时，船上几乎有任何娱乐设施。

People who own water rights pay hardly any tax on them.

拥有用水权人几乎不用为此纳税。

Penguins have hardly any natural enemies in the Antarctic.

企鹅在南极几乎有天敌。

If you're consistent, your sink will stay clean with hardly any effort.

只要你坚持不懈，清洗槽几乎不费吹灰之力就能保持干净。

Real dry. It gets snow. It's good for outdoor sports, but hardly any rain really.

非常干旱，而且会下雪。那里是室外运动好去，很少下雨。

The words give you hardly any information at all.

这些词汇并不能够给你什么信息。

It's just two pages, with hardly any detail.

那只是两页，任何细节。

It came away from the skin so readily that hardly any mark was left behind.

荆刺刚刚取出，伤口已经合拢，很难找出任何遗留下来痕迹。

There's very hardly any regular trash collection.

很少有垃圾定期清理。

Since then there is hardly any work and no income.

从那时起，几乎有任何工作和收入。

But also, a sleeping elephant is hardly any easier to move.

但同时，睡觉并不容易移动。

But scratching a living on the forest floor is hardly any easier.

可单单靠地面上猎物谋生也不会容易到哪去。

So, men picked up of, out of villages overnight with hardly any warning.

所以，人们在几乎有任何警告情况下，一夜之间从村庄里出来了。

For decades, the field was constrained by having hardly any data at all.

几十年来，由于几乎有任何数据，该领域受到了限制。

There's hardly any of those folks left in England.

而在英国几乎有这种人了。

There were hardly any parliamentary regimes left in continental Europe by the time 1939 comes.

在1939年欧洲陆几乎所有国家议会成了摆设。

Public transportation is hardly any better But costly fuel is not the only problem.

公共交通也好不到哪里去，但昂贵燃料并不是唯一问题。

The bed was so big that there was room for hardly any other furniture.

床太了，几乎有空间置放其他家具。

It looks like it just at shoulder. There's hardly any blood.

看起来只是肩膀擦伤。基本流血。