Powerful men had more than one wife, and chieftains typically had a harem.

有权势的男拥有不止一个妻，首领通常有后宫。

That morning Aunt Pitty had reached the regretful decision that she had better kill the patriarch before he died of old age and pining for his harem which had long since been eaten.

那天早晨，皮蒂姑妈遗憾地作出决定，最好把这只老公鸡宰掉，省得它继续为那只早被吃掉的老伴伤心，直到自己老死为止。

Circassian women, from the Caucasus Mountains and in great demand for the Turkish sultan's harem, were inoculated as children in parts of their bodies where scars would not easily be seen.

土耳其(治者称号)后宫需要大量的来自高加索山脉的切尔克斯妇女，这些妇女在孩童时在不易看到疤痕的身体部位接种了水痘。

Lucy had been carried back by their terrible pursuers to fulfil her original destiny, by becoming one of the harem of an Elder's son.

露茜已经被这班可怕的追赶者带了回去，遭到了她原先注定的命运，成为长老儿的小妻了。

They soon relinquish this turbulence though, and when about three-fourths grown, break up, and separately go about in quest of settlements, that is, harems.

不过，它们很快就会放弃这种骚乱的生活，且，等它们长到成年鲸鱼的四分之三大小时，它们就会散伙，各寻去处，也就是各自的后宫。

Men keep harems, but it is by brute force, privileged by atrocious laws which the other sex were allowed no hand in making.

人妻妾成群，只是依靠暴力，由残暴的法律来授予特权，女性是无权参与制定这些法律的。

In this particular scene we first see two harem ladies, running away from the wild beast but looking back in horror.

两位妃转身就逃，同时惊恐地回头张望。

He limped his way back to his dorm room and threw out his favorite outfit, because harem pants are for winners.

他最后一跛一跛地走回宿舍，把他最爱的服装给扔了，因为他这个失败者不配穿那件哈伦裤。

" I don't care to undertake the herding of one of those harems, " I objected.

" 我可不愿意去赶那样一群妻妾走路。" 我反对。

Nevertheless, it's hard work keeping his harem in check, and the male's life is about to get even harder.

，保护他的配偶们仍是件苦差事，所以公藏羚的生活更显艰辛。

The Pachyrhinosaurus herds were made up of a few dominant males and a harem of females and their children.

肿鼻角龙群由几头处于治地位的雄恐龙一群妻妾和它们的孩构成。

Oh, so I shouldn't ask her how she feels about being a member of your harem?

所以我不该问她，作为你的后宫中的其中一名妃，有何感想吗？

In truth, this gentleman is a luxurious Ottoman, swimming about over the watery world, surroundingly accompanied by all the solaces and endearments of the harem.

事实上，这位绅士是一个奢侈放纵的土耳其贵族，在水下世界里游来游去，周围陪伴的尽是娇妻美妾，享尽温柔。

Fresh women appeared in the harems of the Elders–women who pined and wept, and bore upon their faces the traces of an unextinguishable horror.

同时，摩门教长老的深屋内室里却出现了陌生的女人。她们面容憔悴，嘤嘤啜泣，脸上流露出难以磨灭的恐惧。

Selim III had an actual harem.

塞利姆三世拥有一个后宫。

And this is in large part because elephant seals compete for harems of females.

这在很大程度上是因为象海豹争夺雌性后宫。

Among the most private was the harem.

其中最私密的是后宫。

She did not want to return to Asia and live in a harem.

她不想回到亚洲， 住在后宫里。

These large males then gather harems of females to spawn.

这些大型雄性随后聚集一群雌性进行繁殖。

And he has a harem of six or seven females.

他拥有一个由六七只雌性组成的后宫。