The bomb fell on a field and exploded harmlessly.

炸弹落在田野中爆炸，没有造成损伤。

Sometimes it sails out harmlessly into space. Other times it may head closer to home.

有时它在太空里无害地航行。其时候可能接近们的家园。

Many people have found ways to use it creatively and harmlessly.

许多人已经找到了创造性地、无害地使用它的方法。

" Hi! It's me, " he'd harmlessly say to the dazed listener, totally unaware of the time.

“嗨！是。”这样对一个迷迷糊糊的听话人说毫无恶意，只是完全没有意识到当时是几点。

Pulling out his gun, Cap opened fire, but the bullets just zinged harmlessly off the trooper's armor.

队长抽出武器，扣动扳机，但子弹却尖啸着从这名士兵的盔甲上弹开了。

Most of these fragments ended up floating harmlessly in space, but a few headed toward a collision with earth.

这些碎片中的多数在太空中无害地漂浮着，过有一些却向着地球迎头撞来。

After this, the other gods develop a game of throwing things at Baldr to watch them harmlessly bounce off him.

在这之后，其神发明了一种向巴尔德扔东西的游戏，看它们从身上弹回来何伤害。

You can rest easy knowing that after you throw it out it will harmlessly break down. Well, not so fast.

那你就可以放心了，因为你知道将它扔掉后它无害降解。嗯，要太快下结论。

Algae, nitrogen, and other contaminants are eaten, or harmlessly dumped to the bottom of the bay, and clean water is expelled.

藻类、氮和其污染物被其吃掉，或被无害化地倾倒到海湾底部，然后它排出干净的水。

By experimenting harmlessly inside a VR world, we will be able to see the dangers we may face in the future.

在虚拟现实世界中来进行无伤害的实验，们就能够看到现实世界中可能面对的危险。

We are accustomed to ordinary pigs and cows that root and browse harmlessly.

们习惯于无害地觅食和觅食的普通猪和牛。

The spear whistled harmlessly over his head.

【harmless】那支标枪从头上呼啸飞过，有惊无险。

The weapons bounced harmlessly off their armor.

武器无害地从们的盔甲上弹开。

You can rest easy knowing that after you throw it out it will harmlessly break down.

知道扔掉它后它无害地分解，您就可以高枕无忧了。

I let go of my shotgun as I did, letting it fall harmlessly to the forest floor.

松开了手中的猎枪，其无害地坠落在森林地面上。

It does a great job of mimicking snake behaviour as well, even to the point where it will harmlessly strike potential predators.

在模仿蛇的行为方面它也做得很好，甚至到了可以零伤害的袭潜在捕食者的程度。

It fell harmlessly beside Captain Orlov.

它无害地落在奥洛夫上尉旁边。

At the close of the war, its proposals vanished harmlessly; but the men who made them were hopelessly discredited.

战争结束时， 它的建议无害地消失了；但是制造它们的人却无可救药地名誉扫地。

Their main duty was to see that the patients were quiet or harmlessly busy playing cards or board games or reading a magazine.

她们的主要职责是保证病人安静，能忙于打牌、下棋、看杂志这样的无害性活动。

The bullet whizzed harmlessly by Meriem's head and an instant later she had disappeared into the foliage of the tree.

子弹无害地从梅瑞姆的头上呼啸而过， 片刻之后她就消失在了树叶中。