The harmonizing atmosphere of a family is valuable.

家庭的融洽氛围是难能可贵的。

We do not need to harmonize to meet the challenges we face, but we do need to foster the natural dynamism within our economies.

们需要在面临挑战时和谐共处，但们需要培养们经济中的自然动力。

And it harmonizes naturally as your programming skills evolve.

它会随着你的编程技巧提高，自然地予以配合。

Well-being meant being able to harmonize one's body in relation to dynamic relations between vital substances, human organs and one's environment to live as long as possible.

幸福感是指能够得到身体与动态关连之间的和谐，包括生命物资、人体器官、以及环境，去尽量活得更。

Rules are powerful, because they allow us to temporarily change and harmonize our behavior.

规则是强大的，因为它们让们临时改变并协调们的行为。

Mirror neurons are the brain's hardware for harmonizing individuals to their environment.

镜像神经是大脑中协调个体与环境的硬件。

Through yoga, I am learning to harmonize these three things.

通过瑜伽，正在学习协调这三件事。

I will not part with John Eaton, Jackson said. And those of my cabinet who cannot harmonize with him had better withdraw. I must and I will have harmony.

" 会和约翰·伊顿分开，内阁中那些能与他和睦相处的人最好离开，要的是和谐融洽。"

And what brought us together is the love of harmonizing, at Christmas parties and Thanksgiving.

让们几个人聚在一起的原因也是对和声的热爱，无论是在圣诞节聚会上，还是在感恩节上。

As a child, he was either dancing for pennies or singing for his supper with a strolling quartet of other kids who wandered New Orleans freshening up the subtropical evening with some sweetly harmonized notes.

在孩童时期，他就通过跳舞挣微薄收入，或者与在新奥尔良四处卖唱的四人孩童唱组一起唱，以求得一顿晚餐；唱小组乐调甜蜜和谐，为炎热的夜晚带来了清新。

But the result - hearing your voice blend and harmonize with others - can be truly uplifting.

听到自已的声音与他人的声音完美交融真的能鼓舞人心。

Practice this kind of virtue and you will be able to look upon the universe with confidence and say: Everything harmonizes with me, which is harmonious to thee, O Universe.

实践这种正直，您将能够自信地看着宇宙说：啊，自然一切都与和谐，也于你和谐。

In 1999, we organized a World Conference on Doping in Lausanne to harmonize anti-doping rules across the world of sport, and we called for the support of governments.

1999年，们在瑞士洛桑举行了世界反兴奋剂大会，会上统一了世界体育范围内的反兴奋剂条例并呼吁政府要对此予以支持。

And maybe, if we all worked that way, too, and harmonized, we could give our world a beautiful and unique aroma of positivity.

也许，如果们人类也能 那样和谐相处的话，们也可以带给这个世界 一份美妙又独特的“积极”的芬芳。

Are we going to a future where we're all going to be able to harmonize and have all of our data?

在未来，们是否能协调并拥有所有数据？

You are art and artist: your instincts and intellect can be harmonized into a uniquely beautiful whole.

你的本能和智慧可以协调成一个独特美丽的整体。

These new agreements are also supposed to harmonize different nations' rules governing health, safety and solving business disputes.

这些新协议可能会令各国卫生、安全和解决贸易争端方面的规定更协调。

But that's a good way of harmonizing something-- making something not very interesting sound more interesting.

这是一种很好的和声方式让一些怎么好听的变好听些。

It is essential, however that your purpose should harmonize with the purpose that is in All.

这很重要，过，前提是你的目标应当与自然界的目标保持一致。

Each of these unique spices and each of these unique masala danis just harmonize all together to give this box a beautiful and unique aroma.

每一种独特的香料， 每一个独特的玛莎拉达尼能够彼此和谐共处， 给这个盒子带来美妙又独特的芳香。