You know, I saw a harpist in the elevator.

我在电梯里看到一个师。

A harpist in Minnesota has a loyal following of fans, who appreciate her music, and it's not who you might think.

一个师在明尼苏达州有忠实的粉丝, 粉丝欣赏她的音乐, 而且粉丝的类型超乎你的想象。

Or his favorite artists are Elvis, Frida Kahlo, and a tiny Norwegian harpist.

或者他最喜欢的艺术家是猫王、弗里达罗和一位身材矮小的挪威师。

First I want a harpist and then a string quartet.

起先我想听 后来又想听弦乐四重奏了。

Harpist? My friend Marjorie is playing the steel drums.

师？我朋友玛洁莉 不是要打钢鼓？

The heavenly choir always want harpists.

天堂合唱团总是想要手。

It's three musicians, Edmar Castaneda, a Colombian harpist, Antonio Sanchez, who's a jazz drummer from Mexico City.

三位音乐家分别是：来自哥比亚的演奏家埃德马·塔涅达，以及墨西哥城出生的爵士鼓手安东尼奥·桑切。

Or in this example: His favorite artists are Elvis, comma, a tiny Norwegian harpist, comma, and Frida Kahlo.

或者在这个例子中：他最喜欢的艺术家是猫王、逗号、一个小小的挪威师、逗号和弗里达罗。

That lady herself played the organ for the choir at the Methodist Church and, as an organist, had scant respect for harps or harpists.

这位太太本人是卫理公会教堂唱诗班的风伴奏，作为一个演奏风的人，她对和演奏的人是看不上的。

Word gets back to Saul that someone has asked about the reward, but when Saul sees who it is, he's like, the harpist?

消息传到扫罗耳中， 有人询问赏金的事，但当扫罗看到来者何人时，他心想：这不就是那个弹的吗？

And David tells him, I'm not just a harpist, I'm a shepherd at my other job, and I've killed lions and bears with my hands.

大卫告诉他， 我不仅是个师，我的另一份工作是牧羊人， 我还徒手杀死过狮子和熊。

Suddenly, he's not just the harpist.

突然间，他不再仅仅是那位手了。

Now that she had learnt something of passion it diverted her to play lightly, like a harpist running his fingers across the strings of his harp, on his affections.

既然她已经学会了激情， 她就会转移注意力，轻声弹奏，就像手用手指抚摸的弦一样，来表达他的感情。

And in the middle of her new album, she covers a song by another brilliant harpist who we've had here at our offices for a tiny desk, Brandi Younger.

在新专辑的中间部分，她翻唱了另一位杰出演奏家——我们曾在办公室为“迷你办公桌”系列邀请过的布兰迪·杨格的一首歌。

" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .

" 还有三名自由民，在家里遇害。" 圆颅大人道，" 一名放债人、一名补鞋匠，以及师瑞罗娜·蕤娥。他们杀她前剁掉了她的手指。"

And I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters and like a loud peal of thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.

我听见从天上有声音，像众水的声音和大雷的声音，并且我所听见的好像弹的所弹的声。

And we've done pretty well in terms of harpists at our Tiny Desk concerts because we've had Randy Younger, Yolanda Condonacis, way early on, Edmar Castaneda, the kind of a jazz harpist, and Bridget Kibbe.

在我们的Tiny Desk音乐会上， 我们在演奏家方面做得相当不错，因为我们早期就有Randy Younger、Yolanda Condonacis， 后来还有爵士演奏家Edmar Castaneda，以及Bridget Kibbe。

Yeah, almost like a sound effect, but there are a lot of really wonderful harpists out there today, young harpists who are really taking the harp in interesting new directions and Ashley Jackson is one of them.

是的，几乎像是一种音效， 但如今有许多出色的演奏家，特别是年轻一代， 他们正引领走向令人着迷的新领域， 阿什莉·杰克逊便是其中之一。

" Very well" . The harpist and the piper bowed and hurried out, while Cersei kissed her cousin chastely on the cheek. " Leave us, Lancel. My brother's harmless when he's alone. If he'd brought his pets, we'd smell them."

" 很好，" 手和笛手一鞠躬，快速退出，瑟曦礼节性地吻了吻堂弟的脸颊，" 去吧，蓝赛，我老弟孤身一人时没能耐。假如他带了宠物，臭气我们早闻到了。"