The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

严酷冬天阻碍了这个种群数量长。

The judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.

司法系统及其严酷现状是造成这种可怕局面个因素。

Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.

电影配乐中经常使用刺耳声加紧张感和注意力。

Harshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.

刺耳是新生儿哭声、狗吠声和受惊吓小猪叫声显著特征。

I had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.

于是养成了将过去苦日子搬出对他们进行说教习惯。

There's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.

在这两个杯子里有些额外苛刻，而在这个杯子里没有。

The repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.

重复 L 是柔和，但是“lack”这个词很强烈，强调情况真实性。

How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.

他心里想，女人是多么脆弱而娇嫩啊，起战争和凶险事她们就要晕倒了。

Without a tribe, we were subjected to the harshness of nature with its wild animals and, sometimes, lethal weather conditions.

没有部落，我们受制于大自然野生动物，有时还有致命天气条件。

Harshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.

刺耳声是哭闹新生儿、狂吠狗和受惊小猪发出声显着特征。

" He's my child, and I can't have his spirit broken by harshness" .

“他是我孩子， 我不能让他精神因为严酷而破碎” 。

It was the harshness that the rugs and hangings attempted to conceal.

地毯和帷幔试图掩盖正是这种严酷。

They're like serious Aussie surfers that grew up in all the harshness of surf culture.

他们就像在严酷冲浪文化中长大严肃澳大利亚冲浪者。

Also the idea that the Plain Soleil and the harshness of it.

还有关于普兰桑eil残酷想法。请注意，" Plain Soleil" 可能是指特定名称或概念，在没有更多上下文情况下，我将其直译为“普兰桑eil”，但可能需要根据具体语境进行调整。如果这是个专有名词或者有特定含义，请供更多信息以便更准确地翻译。

Once you get past the harshness, oh!

旦过了那股强烈味道，哦！

In any event, nature's metal is all about the harshness of nature.

无论如何，“自然即金属”所展现正是自然严酷本质。

Many of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.

许多疗养院都延续了其前辈临床严酷态度。

It humbles you to the reality of the harshness of the world.

它让意识到这个世界残酷现实。

They tell themselves that it's because people need that harshness to, like, improve themselves.

他们告诉自己，人们需要这种严厉，是为了能够，比如，自我升。

He had a somewhat high-pitched voice, which tended to harshness when he was excited.

他嗓略显尖细，激动时往往变得刺耳。