There were three, therefore, that did not go; the others hastened on.

因此这三个人就不去了。别的人都连蹦带跳地走了。

Pompey's soldiers deserted him and hastened to join Caesar's army.

Pompey 的士兵抛弃了他立即入了 Caesar 的军队。

Were the same fair prospect to arise at present, as had flattered them a year ago, every thing, she was persuaded, would be hastening to the same vexatious conclusion.

想起了年以，她们曾经满怀希望，沾沾自喜，如今虽然眼见得又是好事在即，然而只消转眼的工夫，便会万事落空，徒感懊丧。

Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who “until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient medication to control their pain if that might hasten death.”

蒙非奥里医疗中心主任南希·都博勒认为，这项原则将消除部分医生的疑虑，这些医生在此之强烈地认为，如果给病人充分的药品来止痛会速他们的死亡的话工那就不能这样做。

He hastened to take it off, but it was knotted very tightly.

他想赶紧把它脱掉，可是那个结系得很紧。

It is nothing, she said as I hastened to pour her out some water.

我急斟了些水给她喝，她道：不要紧，我已好了。

At first the passengers were quite frightened, but Captain Anderson hastened to reassure them.

旅客们起初十分惊慌，但船长安德生很快就使他们安稳下来。

Then Altheda hastened to pick all those herbs she thought most hopeful, and mixed them in Sir Luckless's gourd of water, and poured the potion into Asha's mouth.

于是艾尔蒂达赶紧去采摘所有她认为有效的草药，把它们和倒霉爵士葫芦里的水调匀了，喂进阿莎的嘴里。

Nonsense! Let me hasten to say that I could never do such a thing!

胡说八道！让我赶快说我永远不能做这样的事情！

Those words will come back to haunt him and now his crushing loss in this electoral re-run will be seen as possibly hastening torque of the beginning of his end and amplifying torque of the post-Erdogan era.

这些话将反过来困扰着他，现在他在本次重新选举中的大败将被视为他统治的终结，同时也是后埃尔多安时代的开端。

I dropped my rake and hastened towards the house.

我扔下耙子，赶快往屋里跑。

Past pandemics, research suggests, have hastened automation.

研究表明，过去的流行病都速了自动化进程。

" Oh, that's all right, that's all right, " the man hastened meekly to say.

" 啊，可以，可以，" 那个人急忙和气地说。

Reynard hastened to the place of meeting, where the stork had made ready her meal.

狐狸很快到了约定的地方，鹳已经准备好了食物。

Not I hasten to say, because you are not worth loving, far from it.

先说明，绝不是你不值得被爱，恰恰相反。

The father hastened his children off to bed.

这个父亲催促孩子们上床睡觉。

Surprised at the sudden call, Beowulf and his warriors hastened to the king.

贝奥武夫和他的战士们对这突然的很是惊讶，急忙跑到国王面。

I hastened home, that Miss Matty might not miss me.

我赶紧回家，以免马蒂小姐挂念我。

Putting stress on the cardiovascular system could ignite dormant issues and hasten a cardiac-related event.

对心血管系统施压力可能会引发潜在的问题并速心脏相关状况的发生。

I hastened to tell her I was saved as saved could be, although I didn't think you could ever be good enough to have that version of Jesus intervene on your behalf.

我赶紧告诉她我得救了，我信基督，可我觉得任凭你再怎么好，这么位耶稣也绝不会替你说话。