" 'Tiny little thing he was when he hatched. 'Bout the size of a Pekingese."

“刚孵出来时多小啊，才哈巴狗那么大。”

There's an escape hatch in the control room.

控制室有一个应急出口。

The ones I hatched for the science fair. How could I forget?

我在科技展上孵化的 怎么可能忘？

The two astronauts seen emerging from the hatch of the Space Station to start their mundane sounding work, making history in the process , identified by their bulky spacesuits, Koch in the red stripes, Meir, plain white.

两名宇航员从空间站的舱口出来，开始他们的探测工作，并在这过程了历史，根据她们笨重的宇航服，我们看到了红色条纹的科赫和朴素白的梅尔。

Don't count your chickens before they hatch.

不要过早乐观。

So they hatched a clever plan to hitch a ride on another animal!

坐在另一只动物身上！

In Esiyulu , northeastern Kenya, villagers tell us they're seeing billions of newly hatched locusts.

在肯尼亚东北部的Esiyulu村，村民告诉我们，他们看到了数十亿只新孵化的蝗虫。

The video showed how someone hatched quail eggs after buying them from a supermarket.

这是一个关于某人从超市购买后如何孵化它们的视频。

Don't count your chickens before they are hatched.

鸡孵出来之前先别数／如意算盘不要打得太早。——谚语。

" The little tadpoles are hatched from them."

小蝌蚪就是从它们孵化出来的。

This snake, which may reach gigantic size and live many hundreds of years, is born from a chicken's egg, hatched beneath a toad.

这种蛇的体积可以变得十分巨大，通常能活好几百年，它是从一只公鸡里、由一只癞蛤蟆孵出的。

Our world places a very high premium on good ideas – but spends very little serious effort in investigating why we find it extraordinarily hard to hatch them.

我们的世界对于优质的想法非常重视，但却花费极少的精力去研究为什么我们很难想出一个好主意。

It's got to be an escape hatch.

必须得有应急出口。

I repeat, do not open the inner hatch.

重复一遍，不要打开内舱门。

They're ready for harvest four weeks after they hatched.

幼虫出生以后只需要4周就能长大。

This is exactly where the ideas are hatched and where we prove them out.

我们就是在这里迸发灵感、进行作的。

Just on the hatch through which we get into the submarine, just the hatch alone has 2,200 tons or around five fully laden Boeing 747 pushing down on it.

仅是我们进入潜艇的舱口就要承受2200吨压力，这大约是5架满载的波音747飞机压在上面。

In 2020, with the help of reintroduction experts in the South of England, White stork chicks hatched for the first time in 600 years.

2020年，在南英格兰重新引入专家的帮助下，600年以来，白鹳小鸟成功孵化。

Pretty soon, the Eagle hatches with the chicks and grows up with them.

不久后便孵出一只鹰，和窝里的小鸡们一起长大。

In order to mate again, he has to wait for all his eggs to hatch, so he sacrifices the slowpokes to free himself up for more baby-making.

为了可以再次交配，他必须去等待这些幼卵完成孵化，这样它就可以获得继续交配从而繁衍后代的机会。