Wait, I thought this was like a hateable caption.

等下，我只是一个令人讨厌的配文。

And he played that with such I don't know, with such charm that I don't think he sort of ended up being hateable and in the wrong hands he could have been.

他用那种，我不知道，那种魅力演绎了个角色，至于我得他并没有让人讨厌，换作其他人来演可能就不会样了。

He had so many little asides and throwaway lines and just, just all the hateable things that you, that, that really make this character sing are accentuated by his performance.

他有许多小插曲和即兴词，有那些让人讨厌的特质，正是些元素真正让个角色鲜活起来， 而他的表演更是将些特点发挥得淋漓尽致。