Yet the child is actively behaving hatefully towards the parent, projecting past experiences of being neglected and ignored onto present-day reality.

然而， 孩子却积极地表现出对父母的憎恨，将过去和冷落的经历投射到当前的现中。

He was amazed, disgusted that conditions so foreign to all his purposes, so hatefully disconnected with the objects he cared to occupy himself with, should have lain in ambush and clutched him when he was unaware.

他感到惊讶，厌恶，因为这样的件他的所有目标都如此陌生，他所关心的事物如此可恨地脱节，竟然在他毫无察觉的情况下埋伏并紧紧抓住他。