Freedom of speech would be a long haul.

言论自由之途道阻且长。

" Butter and honey shall he eat, " Dad droned, low and monotone, weary from a long day hauling scrap. " That he may know to refuse the evil, and choose the good" .

" 到他晓得弃恶择善时候，" 爸爸声音低沉而单调，搬运了一整天废料，他已疲惫不堪，" 他必吃奶油与蜂蜜。"

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨和不和。

With a big haul, Scotland's politicians could perhaps afford to cosset oil firms.

由于存在很大距离，苏格兰政客们可能要担负起骄纵石油职责了。

The police hauled people in left and right.

警察到处讯问。

You're in this for the long haul.

你将与它长期相伴。

The Master hauled the young female yahoo off me.

马斯特把那只年轻雌 yahoo 从我身上拖了下来。

One would be a chassisy way to haul out some bed liner one- liners, but the other could brew up an energizing cof-feet of puns that we could milk for all it's worth.

卡车能用来拉床垫，咖啡双关语则能“提神醒脑”。

At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.

在他们附库, 这家对这些材料进行分类及处理。

And I followed them when they hauled it off.

我在他们把鹿拖走时候跟了上来。

Hauling the branches to the front for garbage pick-up was no fun either.

把树枝拖到屋前，像捡垃圾一样把它们捡起来可一点儿也不有趣。

When dusk came, the fishermen hauled the boat up onto the shore.

黄昏降临，渔夫们用力把船拖上岸。

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

我希望它能帮我增强耐力，但是这可能是一个长期过程。

The largest haul we have is Queen's Building and this has been upgraded recently.

最大宿舍是 Queen's Building，而且最升级了。

For a haul that will not bear examination.

打一网经不起审查捕捞。

16.advice you haul down the yellow flag .

建议你降下检疫旗。

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around. " The Ministry wants to keep Mr. Crouch's disappearance quiet, but Percy's been hauled in for questioning about the instructions Mr. Crouch has been sending in. "

他很烦，" 韦斯莱夫人看了看四周，压低声音说，" 部里不想把克劳奇先生失踪事张扬出去，但他们把珀西拉了去，盘问他克劳奇先生发来指示。

Percy, realizing what Harry was trying to do, stopped clinging to the body and helped: together, crouching low to avoid the curses flying at them from the grounds, they hauled Fred out of the way.

珀西意识到了哈利举动，不再紧贴着尸体，过来帮忙：他们一起蹲下贴地面来躲避飞向他们咒语，一边把弗雷德尸体拖到不显眼地方。

Everybody, from the loggers and the woods are cutting the trees down to the truck drivers, hauling that to the sawmills, to the folks manufacturing that sawmills.

每个人，伐木工将森林里砍伐树木送往卡车机那里，然后运到锯木厂，运到私人制造锯木厂。

The phone had hauled her out of a nightmare.

电话铃声把她从噩梦中拽了出来。