" Enticing" evening when haunting baritones strike a chord with " harmany" skaters bringing fanfare to " chorall" who lend an ear.

" 诱" 的夜晚，心头的男中音与" 和谐的" 滑手共鸣，为" 合唱" 伴奏，他们倾听着。

Well, maybe it's his ghost. Maybe he's haunting us.

也许这是他的鬼魂 也许他死不瞑目来找我们了。

Take a haunting tour through the Fallen Monument Park.

烈士纪念公园来场之旅。

Sometimes it's foot stomping and rousing and sometimes it's haunting, mysterious, and a lot of that is based on the kind of period of the movie itself.

有时是跺脚的、激昂的，有时是的，神秘的，很多声音都是基于电影本身的时代背景。

But it begins with a haunting image in silhouette, the kids' bikes chained up in a row at the cave entrance, football boots, shin pads left behind with no sign of their owners.

最初的线索是一个侧影的形象。孩子们的自行车排成一排停洞口前，被子拴一起，周围是他们的足球鞋、护膝，但没有孩子们的踪影。

With the scale of destruction now coming to light haunting images showing Hurricane Dorian's dangerous power as it now takes aim at the U.S.

随着破坏的规模增大，现出现了令以怀的图像，显​​示着Dorian's飓风的危险力量，因为它现正瞄准美国。

Instead, the longer wavelengths of red to yellow are able to pass through these particles and reach the surface of the earth, giving way to this haunting effect for us to see.

相反，较长波长的红色和黄色能够穿过这些粒子到达地球表面，之后被这种我们眼前的效应所替代。

Then, at long last, he heard a snatch of haunting mersong.

过了好久，他终于听见了鱼那令的歌声。

A haunting account of loss and grief, emotions have touched families across the country.

这是一个令以怀的损失和悲伤的故事，令全国各地的家庭为之动容。

The haunting music there ending that report by Peter Hunt.

震撼心的音乐结束了彼得·亨特的报道。

These images are still haunting nearly a year after the last American soldier left.

最后一名美国士兵离开近一年后，这些画面仍然挥之不去。

This haunting spectacle is liquid sulphur burning within the crater of the volcano.

这令的一幕是液态硫正火山口燃烧的场景。

It just brings some haunting memories from that day.

那天令的记忆又涌上了心头。

To some, that last haunting vision may read as cynical.

对一些来说，最后那个令的画面可能显得很愤世嫉俗。

Dorothea Lange, for example, produced some of the most haunting photographs of American poverty.

例如，多萝西娅·兰格拍摄了一些最令的美国贫困照片。

Then I sank into deep speculation, and Captain Nemo's strange facial seizure kept haunting me.

同时，我作了无穷无尽的思考，尼摩船长面容上所有的那种奇异疑虑老是我思想中纠缠着，解脱不开。

It's about a haunting film done by Abel Gance.

是一部的电影 阿贝尔·冈斯执导。

It was the most haunting image of a sickening afternoon.

这是那个令揪心的下午挥之不去的一幕。

And ever since she died, her ghost has been haunting me.

她死后，她的鬼魂就一直跟着我。

And can you please tell Rosa Garcia to stop haunting me, too?

另外能麻烦你也告诉罗莎·加西亚别来缠着我了吗？