She's an industry veteran who had an eye for trend, who understood merchandising.

她是业内资深人士，对潮流有敏锐的眼光，懂得推销。

I have an eye for it. Even better one for talent.

我眼光不错 比投资还厉害。

I can't imagine he has an eye for anything but numbers..

我想象不出他眼里除了数字还懂得欣赏什么。

Yes, well...your husband certainly has an eye for talent and our Sarah's very talented.

是啊，您丈夫的确慧眼识人，我们莎拉可非能干。

Sorters must have an eye for fashion -- especially for the best stuff, just 5 or 10 percent of the total, which makes most of Boer's profit.

这事必须有时尚眼光--尤其是对于仅占量5%-10%的优等品，它们是博尔的主要收入来。

Proof that no matter where you are having an eye for business and a willingness to work can pave an icy rocky road to success.

事实证明，无论你在哪里，只要有商业眼光和工作意愿，就能铺就一条坎坷的成功之路。

Yes. It is the latest product and is highly recommended because of its fine design and quality. You certainly have an eye for good things.

是。这是我们厂的最新商品，它由于样式好、质量高而广受好评，您可真有眼光。

No, no, egg and crumb. - Listen, we are already in big trouble, if you're not going to have an eye for detail.

不，不，鸡蛋和面包屑。- 听我说，我们已经有大麻烦了，如果你再不好好注意细节就更惨了。

So I underline fashion here because you don't have to only have an eye for fashion.

所以我在这里强调时尚，因为你不必只对时尚有眼光。

Now you can say I have an eye for fashion or he has an eye for fashion.

现在你可以说我对时尚有眼光或者他对时尚有眼光。

Next one, to have an eye for fashion.

下一个，有时尚眼光。

To have an eye for fashion means that you do it well, you pay attention to it and you have an eye for fashion.

对时尚有眼光意味着你得很好，你关注它，你对时尚有眼光。

You're... you're... you're keeping up with the trends if you have an eye for fashion.

如果你对时尚有眼光，你就会跟上潮流。

So that's to have an eye for fashion.

这就是对时尚的眼光。

But you can also have an eye for other things.

但是你也可以留意其他事情。

Personally, I don't have an eye for fashion.

就我个人而言，我对时尚没有眼光。

So, when someone has an eye for something, they can see quality.

所以，当有人对某事有眼光时， 他们可以看到质量。

I think he has an eye for talent and leadership.

我认为他有识人和领导力的眼光。

And being a miner, he had an eye for the ground.

作为一名矿工，他对地面很有一套。

Nobody has ever had an eye for talent like her.

没人像她那样独具慧眼，能发掘才华。