The Master said, " He who is not in any particular office has nothing to do with plans for the administration of its duties."

“不在其位，不谋其政。”

He maintains it had nothing to do with a political rivalry.

特朗普表示，此事政治斗争无关。

You may have nothing to do with any of these accusations.

而你可能这些指责毫无关系。

These days, shooting the breeze actually has nothing to do with shooting guns.

现如今，shooting the breeze的意思和开枪射击没有任何关系了。

There's emotional maturity, physical maturity, all things that have nothing to do with being smart.

有情感上的 ，有生理上的，不是所有的东西都和智力有关的。

The fact is that monogamy had nothing to do with love.

实际上一夫一妻制已经爱情无关。

I have nothing to do with it.

那我无关。

The entire health care system, particularly hospitals and nursing homes, exists for reasons that have nothing to do with taking care of patients.

整个医疗保健系统，特别是医院和疗养院，其存在的原因照顾病人无关。

She offered her cool cheek to him, but her eyes rested on a distant tree as if the kiss had nothing to do with her.

他仰起了冰凉的脸颊，目光却停留在远处的一棵树上，仿佛这亲吻跟丝毫不相干似的。

Good, good! But his phrase 'to splash out' has nothing to do with diving.

好，好的！可是to splash out这个短语和跳水没有关系。

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

服务业（hospitality）跟医院（hospital）是无关的。

You continuously overlook the most obvious fact: your innermost sense of I Am has nothing to do with what happens in your life, nothing to do with content.

你内在最深处关于我是谁的感觉你生命中发生的事毫无关系，内容毫无关系。

Pakistan says it had nothing to do with the bombing but on Tuesday India launched air strikes in Pakistani territory for the first time in almost 50 years.

巴基斯坦说，它这次爆炸没有任何关系，但是星期二，印度在巴基斯坦领土上发动了近50年来的第一次空袭。

Examples of irrelevant control questions that have nothing to do with the interrogation are: " What is your name" ? or " What city do you live in" ?

审讯无关的可控性问题，举例如：" 你叫什么名字？" 或者" 你住在哪个城市？"

And I'd like to say that, even though I have Progeria, most of my time is spent thinking about things that have nothing to do with Progeria at all.

我想说 即使我有早衰症，我大部分的时间都花在考虑一些跟早衰症无关的事情上。

Turns out you had bronchitis, and your waistline had nothing to do with it.

原来你得了支气管炎，这和你的腰围一点关系都没有。

Well actually, these two words have nothing to do with the festival itself.

实际上，“端午”这两个字节日本身无关。

The United States had nothing to do with this.

美国和此事没有一点关系。

You will see something that you can really relate to and it's not -- it has nothing to do with your story, with your personal story.

你会看到一些你能真正理解的东西。

What's ironic is that the higher power actually had nothing to do with this.

讽刺的是，这些更高权力事实上这一切并无关系。