Do those who wreak havoc in our capital today.

那些今天在我们的首都大肆破坏的人。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那个城市正流行传染病，大部分居民受到感染。

Groups such as Anonymous and LulzSec are not motivated by money, but they can still wreak financial havoc.

像“匿名”和LulzSec这样的团体不为钱驱使，但是他们仍旧能摆脱经济上困窘。

Its worst tantrums canwreak havoc on the Earth.

太阳的暴烈变化，会让地球陷入混乱。

Petersburg troll farm launched a misinformation campaign to wreak havoc on America's political system.

彼得农场发动一场错误的宣传运动，对美国的政治体系造严重破坏。

His plan unleashed havoc across financial markets.

他的计划对整个金融市场造严重破坏。

The biggest infestation of locusts for at least 25 years wrought havoc on east Africa.

至少25年来最大的蝗灾给非造严重破坏。

Our earliest caregivers give us templates of what it is to love and be loved which can cause havoc with our chances of happiness.

我们的童年形塑出我们对爱与被爱的想象并且影响我们获得幸福的机会。

This year, Mother Nature rained down on the course, creating havoc for runners.

今年，大自然母亲在球场上下雨，给跑步者造大的障碍。

Condiments – like ketchup, mustard, or hot chilli – are all available to spice things up, as are salt and pepper, albeit in liquid form so the granules don't drift away and cause havoc with station operations.

番茄酱、芥末或辣椒等调味品以及盐和胡椒粉都可以用来调味，不过它们都是液态的，这样颗粒就不会飘散开来，从而影响空间站运行。

Next we see Credence, full of anger, running through the streets, destroying buildings and causing all sorts of havoc, running directly at Albus Dumbledore.

接下来的场景是，怒火中烧的克雷登斯直接冲向阿不思·邓布利多，他在街道上一边飞奔，一边破坏建筑物，现场一片狼藉。

Ghosts roam near damaged property and cause all-around havoc.

鬼魂会在损毁的房屋附近游荡，并展开彻底的破坏。

Pollution, climate change and the exploitation of habitats and loss of biodiversity are playing havoc with ecosystems. Ecologists have been warning of a sixth mass extinction and there's academic debate over whether that's already happening.

污染、气候变化、栖息地的大肆开发和生物多样性的丧失正在对生态系统造严重的破坏。生态学家一直在警告第六次物种大灭绝的到来，但学术界对这一观点仍存有争论。

Search and rescue teams in Southern Africa are continuing to look for people stranded by the floods following Cyclone Idai which brought havoc to Mozambique, Malawi and Zimbabwe last week.

非洲南部的搜救队正继续搜寻因洪水而被困的人，上周飓风伊代给莫桑比克、马拉维和津巴布韦造严重的破坏。

They're essentially fires that were never totally put out at the end of a fire season, and they burn underground threatening to come back from beneath the surface at any moment to wreak havoc once more.

它们本质上是在火灾季节结束时从未被完全扑灭的火灾，它们在地下燃烧，威胁着随时会从地表下回来再次造破坏。

Is this a person I would put on a $50,000 piece of equipment and turn loose in a field where they could wreak havoc.

这个人我要把他放在5万美元的设备上，然后在一个可能造严重破坏的地方放松。

But you don't need the Sun to cause electrical havoc.

但不需要太阳来产生电气灾难。

Burmese pythons are not native to Florida, and routinely wreak havoc on the animals in the ecosystem there.

缅甸蟒蛇并不是佛罗里达州的原生生物，它们经常会对当地生态系统中的动物造严重伤害。

They're just out there creating havoc, you know, breaking windows, burning trash cans, you know.

他们只是在外面制造混乱，例如打破窗户，烧垃圾桶，这之类的。

The daily challenges of modern life can wreak havoc on our bodies and minds.

现代生活的日常挑战会对我们的身心造严重破坏。