His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久，耽误很多课程。

He smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

他在享用完美味佳肴后，脸上露出满足的微笑。

His interest in astronomy led him to build his own telescope.

他对天学的兴趣促使他自己动手制作一台望远镜。

He dipped his toes into the cool, refreshing pool.

他把脚趾浸入清凉的泳池中。

He struggles with internal fears but always stays strong.

他与内心的恐惧作斗争，但始坚强。

He quickly dumped the trash into the bin.

他迅速把垃圾倒进垃圾桶。

The tedious task of organizing thousands of files took him hours.

整理数千个件的乏味任务花费他数小时。

He wiped the perspiration from his forehead after running.

跑完后，他擦掉上的汗。

The wasp stung him on the hand, causing immediate pain.

黄蜂蜇他的手，立即引起疼痛。

He knows how to manipulate public opinion.

他懂得如何操纵舆论。

He reluctantly followed the group, passive and unwilling.

他勉强跟着队伍，被动且不情愿。

After hours of sitting, his back felt stiff and ached when he stood up.

久坐后，他的背部僵硬，站起来时感到疼痛。

He spent hours completing the tedious paperwork.

他花几个小时完成繁琐的书工作。

He held the umbrella tightly lest he get soaked in the rain.

他紧紧握住雨伞，以免被雨淋湿。

He couldn't help but moan softly when the pain grew intense.

当疼痛加剧时，他忍不住轻声呻吟。

He carefully ties his blue silk tie before the interview.

面试前，他仔细系好那条蓝色丝质领带。

He slowly turned the dial to change the frequency.

他慢慢转动旋钮来改变频率。

He signed a lease for her new apartment.

他为新公寓签署租约。

He applied force to lift the heavy wooden crate.

他用力抬起沉重的木箱。

He flicked ash from his cigaret onto the cobblestones.

他把香烟的灰烬弹到鹅卵石上。