Oh, rabbits, yes. A rabbit in the headlights. It's a phrase used to describe someone who is so nervous that they can't move or speak.

哦，兔子，是的。我说的A rabbit in the headlights，这个短语用来形容某个因为极度紧张，不能移动或是说不出话来。

I was dazzled by the car's headlights.

汽车前灯的灯光照得我睁不开眼睛。

Fifty feet from the door a dozen headlights illuminated a bizarre and tumultuous scene.

离大门五十英尺，十几辆汽车的前灯照亮一个不寻常的、闹哄哄的场面。

Writing a novel is like driving through the fog, with one headlight out.

写小说就像是雾中开车一样，而且一个前大灯还不亮。

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

许多把车头灯闪又灭，将我笼罩明灭的光照里。

When it gets closer, the light separates out — resolves — into two headlights.

它越来越接近时，这个光点就分成——即解析成——两盏前车灯。

I was like a deer caught in headlights!

我时都愣住！

Brake assist, automatic headlights, artificial driving sounds, or louder horns?

刹车辅助、自动大灯、工驾驶声效，还是更响的喇叭？

Dobby leaned toward Harry, his eyes wide as headlights.

多比凑近哈利，他的眼睛大得像车灯。

This right here is the headlight harness on a 2014 Fort edge.

这是2014年福特边缘的前灯线束。

We watched their headlights streak into the darkness, grow fainter, vanish.

我们看着他们的头灯进入黑暗里，变得微弱，消失。

Suddenly, one of the headlights swiveled toward Joe and 22.

突然间，其中一盏头灯转向乔和22号。

Instead of running, they calmly packed up their equipment and turned on their headlights to illuminate the animals.

他们没有跑，而是镇定地整理器材，并打开头灯用强光照射狼群。

It's very dangerous to drive in such darkness without headlights.

如此的黑暗中没开头灯开车真是非常危险。

Reflection of a car headlight, maybe. That's all.

可能是车头灯的反光。就是这样。

Oh, well, on one hand, I got dumped for a pair of headlights named Brandy.

某个角度来说，为波涛汹涌的布兰迪，他抛弃我。

Maybe they had a tail light that was broken or a headlight that wasn't working.

也许他们的尾灯坏，或者前灯坏。

A huge truck was advancing towards us, its headlights blazing.

【blaze】一辆大卡车打着刺眼的前灯朝我们直冲过来。

Okay, and just from looking and scanning with a headlight, I already see something that catches my attention—an event took place, okay, which demonstrated one of the many applications of information theory.

好的，通过带着头灯浏览，我已经看到一些吸引我注意的东西——发生一件事，好的，这表明许多信息论的应用之一。

There's a rare kind of supernova explosion that's like a standard interstellar headlight – it's about 5 billion times brighter than our sun, and, crucially, it's very consistent in its brightness.

有一种罕见的超新星爆炸，就像一个标准的星际前灯一样—它比我们的太阳亮50亿倍，而且关键是，它的亮度非常一致。