I look like I had shamu in a headlock!

我看上去像是刚跟鲸鱼紧密搂抱过！

With her now famous litany of " plans, " Warren detailed an agenda that would put American business in a headlock.

沃伦用她那已经家喻户晓的，对“各种计划”的长篇大论，对个会让美国企业陷入困境的议了详细的说明。

Filmed in broad daylight, it clearly shows a white police officer holding the unarmed black man in a headlock.

视频是光天化日之下拍摄的，清楚显示名白人警察夹住名手无寸铁黑人的头。

Giving a woman a two-second hug is okay, but putting her in a friendly headlock is not?

和女性两秒钟拥抱是可以的，但是友好地锁住她的头就不行了？

Okay, so shaking a man's hand is okay, but putting him in a friendly headlock is not?

好吧，所以和个男人握手是可以的，但是友好地锁住他的头就不行了？

And takedowns done out of situations where the opponent is broken down in front of you and you have either front headlock or front chest wrap position are going to be significantly easier than takedowns from the open.

对手你面前被削弱，且你处于前头锁或前胸抱位置的情况下实施的摔技，比从放式站位发起的摔技要容易得多。

I had never had a disabled friend before – only Treen's friend David, who was deaf, but would put you in a headlock if you suggested that meant disabled.

我以前从未有过残疾朋友——只有 Treen 的朋友大卫，他是聋子，但如果你暗示这意味着残疾， 他会你锁起来。

And then Eric Avery, the bass player, came up and put Perry Farrell in a headlock and started punching him in the stomach.

然后，贝斯手埃里克·艾弗里走上前来，佩里·法瑞尔勒住脖子，始朝他的肚子猛击。

Gordon Ramsay once put me in a headlock.

曾有幸被地狱厨神锁头暴打的厨师。

Is it possible to say hello to a guy without putting them in a headlock?

不打人家的头下就不算打招呼吗？

Till Bluto's got you in a headlock. Then what?

等Bluto来夹住你脑袋摔地上 看你怎么说？

Jack Barlowe has another first-year in a headlock.

杰克·巴洛正用头锁控制住另个年级生。

Madeline had pretended not to see the headlock.

玛德琳假装没有看到头锁。

With the excuse of needing to report on the progress of their plan, he came right up close, got Dongguan Wu into a headlock, and broke his neck.

他借口需要汇报计划进，直接上前，吴东莞的头卡住，扭断了他的脖子。

But yeah, no, any other man that did that, I would have, Got him in a headlock.

但是 yeah，不，如果是其他男人那样做的话，我肯定会他按住锁头盔里的。

For another athlete, I might have said, well, he hardly ever gets in a situation with front headlocks or guillotines, so it's not even worth investing the training time.

对于另位运动员， 我可能会说，他几乎从未遇到过前头锁或断头台的情况，因此不值得投入训练时间。

Those will intrinsically be easier takedowns out of front headlock.

这些从前面抱头的位置出发的摔倒动作会更简单。

Kids, I know we just left an exhibit where that gorilla had that zoo keeper in a headlock, but this is entirely inappropriate, okay?

- 孩子们， 我知道我们刚刚留下了个览， 那只大猩猩用头锁住了那个动物园管理员，但这完全不合适，好吗？

He goes down like a tree, the sound more than satisfying, and I pounce, trying for a headlock.

他如同棵树般倒下， 那声音令人无比满足。 我随即扑上去， 试图施头锁。

Must be something viral, at least that's what I say when he finally yields to my headlock after dislocating my thumb and nearly breaking my nose.

想必是某种病毒所致， 至少我是这么说的。 他脱臼我的拇指、几乎打断我的鼻子后， 最终我的头锁下屈服。 到了九月初， 我步伐轻快地走上擂台。 我已经击败了五名对手， 且未取任何人性命， 这我们的年级中已是佼佼者， 毕竟仅上个月， 年级新生中就有近二十人加入了死亡名单。