He's taking a huge step from his previous position, though at least the health and beauty sector isn't entirely new to him.

他将从从前的位子上往前跨一大步，但至健康美容部门对他而言并不完全陌生。

Proponents of raw milk contend that it provides health benefits and tastes better.

支持者们表示生鲜奶对健康有益而且尝起来味道更好。

As vice-prime minister for the past five years, Mr Li helped expand rudimentary health insurance to hundreds of millions of rural dwellers.

过于五作为副总理，李帮助将基本医疗保险扩展到数以亿计的农村居民。

Trees in cities do measurable good for biodiversity and for human health.

城市中的树木对生物多样性和类健康都大有裨益。

Being right as rain means to be perfectly fine or in good health.

“right as rain”意思是很棒或者非常健康。

It is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.

据说祝福能赋予动物们健康的身体和快乐的生活。

Many of them are facing physical and mental health problems, along with other kinds of problems in their daily lives.

有很多孩子面临着身体和心理健康 ，以及其他来自日常生活各方面的问题 。

You may also be off your food, or you may have dietary problems because the local food is not to your liking and upsets you, and this can affect your health and studies.

你可能会不再有胃口，或因不喜欢当地食物而产生饮食问题，让你沮丧，这些可能影响你的健康和习。

Loss of health is more serious than loss of wealth.

健康的丧失比财富的损失更为重要。

Which would also screen out particulate matter dangerous to human health.

该过滤器还可以筛选出危害类健康的颗粒物。

This trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.

当居民在收入、婚姻状态和健康等方面遭遇变故时，满意度也呈这种趋势。

Local health authorities found the positive results during routine nucleic acid testing for airport staff.

当地卫生部门在对机场工作员进行常规核酸检测时发现阳性检测结果。

And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we’ve made to our health care system – that covers as many people at less cost – I will publicly support it.

如果有能拼凑出一个计划，明显优于我们推动的医保体系，以更低的价格覆盖更多的，我会公开支持它。

I have to commend your commitment to your health.

我得表扬一下你对于健康的追求。

In conversation, we might say: Exercise, just like diet, is important for good health.

但在口语中，我们也许会说：Exercise，just like diet，is important for good health。

Well, for the past few centuries we have defined beauty not just as health and youth and symmetry that we're biologically programmed to admire, but also as tall, slender figures, and femininity and white skin.

在过去的几个世纪里，美的定义不仅仅只包括健康，轻和身材匀称这些我们出于生物本能去赞美的元素，还包括高挑，苗条的体型， 富有女性气质，白色皮肤这些特征。

Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

是的，08全球金融危机爆发以后，经在不断恢复，但在健康，教育等重要指标领域，主要经体都在持续下滑。

If you suffer from mental health problems, there’s not enough help to hand.

如果遭受精神疾病困扰，所能获得的帮助十分有限。

Ladies and Gentlemen, I invite you all to rise and drink a toast to President and Mrs. Trump, to the continued friendship between our two nations, and to the health, prosperity and happiness of the people of the United States.

女士们先生们，请各位起立，共同为特朗普总统与夫举杯，为我们两国之间的友谊长存干杯，为美国民的健康、繁荣与福祉干杯。

It's a health shake of fermented brown rice, and for her entry, a salad of radish, burdock root and bok choy.

这是一种健康的发酵粗米汁，为了让她好入口，还有萝卜、牛蒡根和小白菜沙拉。