In this part of the country, your neighbors check up on you if they haven't heard from you in a while.

在国内的这个地方，如果你的邻居一段间没有你的消息就会询问你的情况如何。

The judge heard from Reeva Stennkamp's cousin.

法官受到了Reeva Stennkamp堂姐的件。

To her it meant moving confidently around the courtroom, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back coor.

对她来说，胸有成竹就是能在法庭上自地来回走动，使用令的肢体语言并提高音量，这样整个法庭都可以听见自己的声音。

I'm glad to hear from you. How have you been these days? The purpose of this email is to tell you about my living habits.

很高兴收到你的来。近来过得怎么样？写这封邮件的目的是为了告诉你的生活习惯。

Unless I had heard the story from his own lips, I should never have believed that he was capable of such an action.

要不是听他亲口讲述这个故事，根本不会相他能做出这种事来。

I heard from guys at the gym you've been sick.

听健身房的说你病了。

Ben stared and stared. He only knew what he had heard from the servants.

本从上到下仔细打量。他只是听仆们说起过。

He can probably hear us from here.

他可能会听到们的谈话。

Heard from Shape of Belgium on Wednesday's transcript page.

周三在文本页面就收到了来自萨普的点名请求。

You'd never hear that kind of sass from a Nutter Butter.

花生饼干那可不会给你这样的嘲讽。

So let's hear from some people who were there at the very start.

就让们听听节目最初始观众的想法。

The Veterans Affairs Committee heard from Denis McDonough, nominee for Veterans Affairs secretary.

退伍军事务委员会听取了退伍军事务部长提名丹尼斯·麦克多诺的发言。

" The sloop Anarchy, " wrote an ebullient journalist, " when last heard from was ashore on Union rocks." The First Election.

“无政府状态号单桅帆船， ” 一位热情洋溢的记者写道，“最后一次听到消息是在联合礁上。 ” 第一次选举。

" I have heard of you, Mr. Holmes. I heard from Major Prendergast how you saved him in the Tankerville Club scandal."

" 已久闻大名，福尔摩斯先生。听普伦德加斯特少校说过，您是怎样把他从坦克维尔俱乐部丑闻案件中拯救出来的。"

I look forward to hearing from you.

期待您的回。

Sadly, much of what we heard from President Trump throughout this senseless shutdown has been full of misinformation and even malice.

不幸的是，在这段毫无意义的政府关门期间，们从特朗普总统那里听到的大部分言论都充满了误导息，甚至充满恶意。

The basic compact underlying representative government, wrote Chief Justice John Roberts for the court, assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.

针对此次法庭审理，首席大法官约翰·罗伯茨写道：“代议制政府当包含这样的契约，即公职员会听取选民的诉求，并努力践行他们的关注点。”

As they crept toward it, they heard movement from behind it; a low moan, and then a deep, loud purring.

他们潜行过去，听到门后面有动静：一声低低的呻吟，然后是一声猫感到满足的呜呜叫声，既深沉又响亮。

Until I hear from Bessie, or see for myself, that you are really trying to behave better, you cannot be treated as a good, happy child, like my children. '

如果不听到贝茜说或是由亲眼看到你的确努力要学好，你就不能像的孩子那样，被当成是快乐的好孩子。”

We heard from the North Koreans that there were no fresh ideas.

们从朝鲜方获悉，没有新的主意被提出。