That's a beautiful boy crushing my heart.

一个帅气的男孩闯入我的心扉。

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

最重要的是，要有勇气追随你的心灵和直觉。

Dudley's mouth fell open in horror, but Harry's heart gave a leap.

达力吓得张口结舌，哈利却高兴得心里怦怦直跳。

You meet somebody and your heart explodes.

你遇到某人，心花怒放。

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像一只受惊的小鸟一样狂乱地跳动并撞击着肋骨。

Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.

紧接着所有的王子和公主进来，他们穿戴者红桃。

You guys will always be in my heart, and I sincerely, sincerely, appreciate it.

我会永远记住你们，我真的很感激。

Another proverb about love is, " Absence makes the heart grow fonder" .

还有一个爱有关的谚语是" 久别" 。

There is. If your heart is pure, wondrous things can happen.

没错，只要你的心地纯正 奇迹一定会发生。

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

因此，受害者从此锐减，疾病不再猖獗蔓延。

And, devoted to one another and to this country we love with all our hearts.

彼此奉献，全心全意地热爱我们所爱的国家。

In my life, I never could have imagined the ways my heart would be shattered.

在我的一生中，我从未想过我的心会破碎。

Catherine continued drinking tea to her heart's content.

为消解乡愁，凯瑟琳每日以喝茶来打发时光。

She said that the man had a heart problem and should go to the hospital.

她说这个老人有心脏病，需要去医院看病。

The eloquence of the President moved all hearts who listened to him.

总统的辩才感动所有聆听者的心。

Did he have an ongoing heart condition?

他的心脏病很长时间吗？

Data users will be hoping that they have a change of heart.

数据使用者们希望他们能换位思考一下。

Subjects have to pedal on the exercise bike and keep their heart rate up.

受试者必须踏上健身单车并保持心率。

Stop trying to charm your way back into my heart.

不要再试图用你的魅力赢回我的心。

Take my heart. My heart is a part of my body.

打个比方 我的心脏是我身体的一部分。