Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎件事比我们想象的要可怕。

Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.

你们中的许多人都经历过悲伤、失落和心碎。

He says every day brings fresh heartbreak.

他说里每天都有心碎的消息。

These experiences are an accumulation of heartbreaks that we cannot always recognize.

些经历是一次次心碎的累积，而我们并不总是能意识到。

The number of refugees nearly doubled over the past decade, adding to the tragedy and heartbreak is the fact that more than half of the world's refugees are children, many of whom, who have been separated from their families.

在过去十年内，难民人数几乎翻了一倍，而让情况更加悲剧、更让人痛心的真相是在世界范围内，超过半数的难民，其实都是孩子，他们当中的许多人都被迫与家人分离。

The first time I ever experienced heartbreak.

我第一次体会心碎滋味的经历。

And she's comfortable not knowing all the answers around her heartbreak.

她不再纠结去解开她心碎的所有答案。

My first heartbreak is in East Harlem.

我的第一个心碎发生在东哈莱姆区。

After years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.

在经历了多年的伤心和侥幸之后，奖杯终于属于他们了。

Dr Brown thinks it's important to know that relationships can end in heartbreak feelings of great sadness, as if your heart is broken, especially after the end of a romantic affair.

布朗博士认为，重要的是要知道，一段关系可能会以心碎告终——心碎就是极度悲伤的感觉，就好像你的心脏碎了一样，尤其是在一段浪漫的恋情结束后。

It is heartbreaking, there are so many moments of heartbreak.

真的让人心碎，有太多让人心碎的刻了。

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

但甚至不是第一次纳西索斯带来的心碎被证明是致命的。

In the Easter services streamed online, reverence mixed with heartbreak.

在网上的复活节服务中，崇敬与心碎交织在一起。

And may you never have to experience the heartbreak that we did.

希望你不必经历我们所遭遇的心碎。

They're a double act that nearly ended in heartbreak when Buttons fell ill.

来认识一下 “巴顿” 和 “罗洛”。巴顿生病，好哥俩的故事险些以心碎告终。

They're what makes love so good and heartbreak so bad.

是它们让爱情如此美好，让心碎如此痛苦。

I've spent a few nights in heartbreak hotel.

我也曾经有过肝肠寸断的几晚。

There is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.

费舍尔注意到，有一件事有助于缓解心碎和被拒绝的感觉。

Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.

真的吗? 嗯，是的，我也有心痛的候。

And with that will come violence. With that will come heartbreak.

随之而来的就是暴力。进而就是心碎。