It's heartbreaking, but let's be real here.

的确闻着伤心见者流泪，但现实一点吧。

This just may be the most heartbreaking fragment in the entire history of painting.

这也许是整个绘画史上最令人辛酸的一刻了。

Harry Potter's loss of his parents, Katniss Everdeen's struggle against the Capitol, the heartbreaking deaths of Yuji's loved ones, much like Tanjiro with his siblings.

利·波特失去父母，凯妮丝·艾佛丁与都城政权的斗争，悠治所爱之人的心碎死亡，就像炭治郎与他的兄弟姐妹所经历之事一样。

His bond with Ao Bing, rooted in their shared destiny as two halves of the Chaos Pearl, is both heartwarming and heartbreaking.

他与敖丙的联系源于他们作为混沌珠的两半的共同命运，既温暖又令人心碎。

It will be heartbreaking and hopeful; it will be bruised and beautiful.

可能令人心碎，可能带来希望；可能有瘀伤，可能有美丽。

It was something that was really heartbreaking for my mom to see.

目睹我被欺凌，真的让我母亲很心疼。

It was one of the most heartbreaking sights of a tragic afternoon.

这是那个悲惨下午最令人心碎的景象之一。

When something is heartbreaking, it makes you feel very sad.

当某事令人心碎时，它会让你常难过。

It is heartbreaking. I have done this with them.

我很伤心，我和他们一起经历了这些。

That scene in the movie of them marching, it's heartbreaking.

电影里他们游行的那一幕 看得人心碎。

And doing home visits with them, it was very touching and heartbreaking to see that she was doing her best to take care of him, but really wasn't successful, and wasn't able to do it well.

访问了他们家之后，看她尽自己最大的努力去照顾他，但又真的不怎么有作用，也没有能力做好，这一点让我们深受触动且十分痛心。

Life was great until the heartbreaking death of her husband followed by her father, leaving Debbie for the first time in her life, she says, feeling lost.

生活本来很美好，直她的丈夫和父亲去世，令人心碎，这是Debbie有生以来第一次被“抛弃”，她说，她很失落。

Watching that image of Oscar and his daughter Valeria is heartbreaking.

奥斯卡和他女儿瓦莱里娅溺亡的照片，见者心碎。

It's so heartbreaking to see people struggling for help. Have you ever experienced a flood?

看见很多人挣扎着喊救命，我心里特别难受。你经历过洪水灾害吗？

And while its English name rightly conjures awesome imagery of oars and dragons, the heartbreaking legend behind it dates back more than 2000 years.

英文名称让人想炫酷的龙和划桨，这背后让人黯然神伤的传奇故事要追溯2000多年前。

It was heartbreaking, only Buck's heart was unbreakable.

这令人心碎，但巴克的心碎不了。

She said many of their stories are heartbreaking.

她说，受害女性的经历“令人心碎。”

It was a heartbreaking moment for many Cleveland sports fans.

这对于克里夫兰体育迷来说是一个心碎的时刻。

It would be heartbreaking to lose this place.

失去这个地方会让人心碎。

Ending a pregnancy was heartbreaking for Texans Elizabeth and James Weller, too.

终止怀孕对德克萨斯人伊丽莎白和詹姆斯·韦勒来说也是令人心碎的。