1.The same unique and functional lightweight lattice vent pattern also acts as a heat sink for the system.

相同的独特功能的轻量级晶格排气口模式也作为系统的散热器。

2.At the  same time, the oil works as a heat sink to carry away heat generated from losses in the conductors.

同时，油充当散热器，带走导体损耗产生的热量。机翻

3.These giant bronze rollers act like heat sinks, they drop the temperature of the candy tremendously and quickly and this lets it hold its shape.

这些巨大的青铜滚轮就散热器一样，它们极低糖果的温度，这让它保持形状。

4.Then we take out the enclosure, the heat sinks, microphone, and we basically just keep the main board and the image sensor.

然后们取出外壳、散热器、麦克风，们基本上只保留主板传感器。机翻

5.As a result of all the power flowing through these components and their 80 to 90 percent efficiency, heat sinks need to be placed on top.

由于所有电力都流过这些组件， 且其效率高达 80% 至 90%，因此需要在顶部放置散热器。机翻

6.And what you see on the back here is a big heat sink because it takes a lot of processing to handle all this imagery and the unit can get hot.

后面是一个大散热器，因为处理所有这些需要大量运算，这个装置会发热。

7.These facts matter because the oceans cover seven-tenths of the Earth's surface and are its primary heat sink (90% of the extra warming over the past 40 years has gone into the oceans).

这些事实十分重要，因为海洋面积占球表面7/10，是球主要的散热器(过去40年里，90%的多余热量被海洋吸收).

8.That's a major benefit of pipe-type oil-filled  cables: they're surrounded by a gigantic liquid heat sink that can be circulated to keep the  temperature down and prevent hot spots from forming in the lines.

这是管道式充油电缆的一个主要优点：它们被一个巨大的液体散热器包围，可以循环以低温度并防止线路中形成热点。机翻

9.Perhaps the single most important and expensive component, aside from the bare PCB, is the Chipset, which is this integrated circuit found underneath a heat sink down here and is connected directly to the system agent section in the CPU.

除了裸露的 PCB 之外，也许最重要最昂贵的组件就是芯片组，它是位于此处散热器下方的集成电路，直接连接到 CPU 中的系统代理部分。机翻

10.Above the IC is a heat sink with a fan to dissipate heat, and on the side of the graphics card are HDMI and Display Ports, a PCIe Interface and then on the other side is the input power connector.

IC上方是一个散热片, 带有风扇散热, 显卡侧面有HDMI显示端口、PCIe接口, 另一侧是输入电源连接器。机翻