She heaved and pushed, clearly in anguish.

她挣扎着，明显承受着巨大的痛。

He heaved the heavy box into the wagon.

他用力举起这沉重的箱子放入运货马车中。

Alas, there is a “one more heave” tone to Republican plans.

唉，共和党的计划里回响着“再努把劲儿”的语调。

His chest was heaving, swelling with sobs.

他受压抑的胸膛由于抽泣而一起一伏。

How could a buzzer-beater better beat a buzzer than with a heave hove free throw for three though that span the court of court to court, a game- winning, claim-winning, fame-winning shot for the super fresh freshman who sank the shot.

这记绝杀球是如何扭转战局的呢？用了一个飞越球场的长投球，这记投球为他们赢得了比赛，赢得了格，赢得了荣誉，就是因为一个新人中了一记绝杀球。

They heaved their luggage into the car.

他们把行李抬到车上。

Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.

罗南和贝恩从树丛中冲了出来，腹胁处剧烈地起伏着，汗珠淋漓。

Wilbur heaved a great sigh of relief.

威尔伯大大松了口气。

The sailors all heaved on the rope in the storm.

暴风雨中，水手们都用力拽住缆绳。

And so I uh, hahhah, I just heave it down field.

所以，呃哈哈，传球。

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of the turret with loaded explosives.

一名无畏的德军士兵带着满载的炸药爬上了炮塔的顶端。

Soon he heaves her corpse onto the stage, howling in grief; this time, nobody laughed.

紧接着，他把女儿的尸体抬到舞台上，悲痛地怒吼着，这一次，没有人发笑。

His great chest was heaving in and out.

他巨大的胸脯上下起伏。

He heaved a great sigh that made the ends of his mustache flutter.

他重重地叹了一口气，将两根胡子尖都吹得翘了起来。

Finally, Wade heaved the sandbag toward the base of the doors.

终于，阿波把沙袋放在了门口。

Just sort of heaved it over to her.

直接都抛给了她。

The Emotions heaved, finally yanking Anxiety's Sense of Self out.

情绪小人们用力一拉，终于将焦焦的自意识拔出来了。

I remember the boats heaving periodically, on the huge gently rolling waves.

记得船在波浪中周期性地起伏。

" Take the reel, one of ye, I'll heave."

“你们中的一个，拿着绕线轮，来投。”

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

绞起左锚链。绞起右锚链。绞起双锚链。