The balls were hedgehogs and the croquet mallets were flamingos.

球是刺猬，槌球棒是火烈鸟。

Alice went to find her hedgehog.

爱丽丝去找她的刺猬。

Ah, yes, Norrie, hedgehogs are a bit...- Spiky.

啊，是的，Norrie，刺猬有点...... - 尖。

Everyone played at the same time and the hedgehogs kept running away.

每个人都同时在打，刺猬也不停地跑开。

Waste hours watching YouTube videos of hedgehogs.

浪费几个小时看网刺猬的视频。

The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes.

球是刺猬，木槌是红鹤。

You look like a hedgehog. Why don't you use some hair gel?

你看起来像只刺猬，干吗不用点发胶？

'Everyone must come and see the race! ' say the hedgehogs.

“所有人都必须过来看比赛！”刺猬说道。

Beachy and his colleagues performed genetic modifications to turn off the hedgehog genes in mice.

Beachy和他的同事通过遗传修饰来闭老鼠体内的刺猬基因。

Something must have gone awry involving the hedgehog gene.

一些涉及刺猬蛋白基因的东西一定是出错了。

Oh look. There's a photo of me with some hedgehogs and a mole. Oh great.

哦看，这是我和几只刺猬还有一只鼹鼠的合照，哦太棒啦。

The pygmy hedgehog is the smallest of all hedgehogs.

小刺猬是所有刺猬中最小的。

And that's the case with hedgehogs in New York City.

纽约市的刺猬就是这种情况。

Hedgehogs will say no. Foxes will say yes.

刺猬会说不。。狐狸会说是的。

As if hedgehogs haven't enough to deal with, they're now dying of heat and thirst.

仿佛刺猬们还不够应对似的，它们现在正死炎热和口渴。

What of the hedgehogs that go thirsty, the baby birds that go hungry?

那些口渴的刺猬怎么办，那些挨饿的小鸟怎么办？

But by then, the hedgehog was tired of waiting and was walking away across the croquet-ground.

可正在这时，刺猬等烦了，穿过槌球场走开了。

And when both the flamingo and the hedgehog were ready, there was no hoop!

当红鹤和刺猬都准备好时，却没有球门！

Schopenhauer's hedgehog dilemma effectively shows the predicament of human relations, the double bind I mentioned before.

叔本华的刺猬困境有效地展示了人际系的困境，我之前提到的双重束缚。

He described the nature of human relationships as a dilemma and explained it using hedgehogs.

他将人际系的本质描述为一种两难，并用刺猬来解释。