Governments and regulators need to pay heed.

政府和监管机构需要注意这一点。

What do you mean? Heed my words, Merlin.

怎么讲？ 牢记我的话，梅林。

EARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.

早前，特朗普还会听从其高级助手们敦促他谨慎行事的劝告。

It can be heeded by everyone;it's needed as much as ever.

每个人都可以体会到这种和平与善意，而我们和过去一样需要它。

Ah sir, why didn't you heed Dobby?

啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？

On World Environment Day, let us heed their call.

在世界环境日，让我们倾听他们的。

So you'll want to heed evacuation warnings in your community if you do have them.

所以如果你的社区有疏散警告，请听从指挥。

The Sri Lankan government admits it failed to heed intelligence warnings ahead of the attacks.

斯里兰卡政府承认未能重视袭击发生前的警告信息。

Any person or company doing business in Cuba, Pompeo added, should heed this announcement.

蓬佩奥还表示，在古巴做生意的任何个人或企业都应遵守这一声明。

In the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.

过去，政党首领需要在此类问题上参考技术性专家的意见。

Hal cried " Whoa! Whoa" ! but they gave no heed.

哈尔叫着" 嚯！" " 嚯！" 但他们全然不理。

Most people have stayed at home, heeding Narendra Modi's call to observe a daylong curfew.

大多数人都待在家里，响应纳伦德拉·莫迪的，实施为期一天的宵禁。

Please stay safe and heed all warnings if you are in these areas.

如果你现在身处这些地区，请保持安全并注意各种预警。

Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang urged the G7 to heed its international role.

中国外交部长发言人陆慷敦促七国团负起应担的责任。

He should have heeded her for Eustacia's sake even more than for his own.

即便不为自己，他也该为了游苔莎而听她的话。

Still, political parties should heed the young much more than they do.

因此，英国的各个政党更要对年轻人保持关注，而不只是像现在这样。

But Maggie gave no heed. Please take it, she said again.

但是麦姬没有留意。“请接受这些钱吧”她说。

And many, including my parents, heeded that call.

很多人都响应了他的号召，这其中也包括我的父母。

The United States is heeding the call, as it has over the past three years.

美国留意到这一，正如在过去三年做的那样。

Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.

因为只有你发表你的意见了，你们所选出的官员才会关注你的意见。