From the inside, it is simply hellish.

但是当事人觉得如堕地狱。

The experience in the concentration camp was just hellish.

在集中营的经历简直是地狱。

At the very core of the Sun, conditions are hellish.

太阳核心的环境如同地狱一般。

I lived through a hellish marriage that almost destroyed me, but I went on.

我经历一段差点毁我的地狱般的婚姻，但我继续生活。

Tables were overturned, glasses crashed to the ground. There was a hellish row.

啤酒台子打翻，杯在地上摔得粉碎。双方厮打得越来越厉害。

It is not a crime-ridden, inner-city ghetto or a hellish war zone.

这个地方不是犯罪猖獗的贫民区，也不是地狱般的战区。

They are hellish things, said he. Look out that you don't prick yourself.

这是危险的凶器，当心不要刺着你。

Oh, honey, I just had a hellish experience at the post office.

亲爱的 我刚刚在邮局的经历糟糕透。

You're a very smart computer coder, and you're hellish stubborn.

你是个非常有才华的电脑程序员，你异常固执。

So, the rocks evaporate and then condense into huge stone clouds under the hellish temperatures on the hot half of the planet.

因此，在这个行星另一半，地狱般的高温使岩蒸发，形成巨大的。

But walking through the 100 kilometers of the Darien Gap is one of the most hellish and arduous journeys that a human being in the 21st century can possibly make.

但是，穿越 100 公里的达连地堑是 21 世纪人类可能经历的最地狱般、最艰难的旅程之一。

There'd be a hellish amount of nagging from Ove's wife if he went and arrived in the next world as a newly qualified child murderer.

要是他上天堂时成儿童杀人犯，他太太肯定不乐意，这他心里清楚。

Antonio Guterres said humanitarian conditions in the region where a conflict between government forces and separatists has been raging since last year was hellish.

安东尼奥·古特雷斯表示，该地区的人道主义状况非常糟糕，因为自去年以来，政府军和分裂分子之间的战火一直在该地区肆虐。

And the Earth's hellish fate isn't over. As a red giant, the Sun will fluctuate in size before collapsing into a white dwarf.

地球的地狱般的命运还没有结束。作为一个红巨星，太阳在崩塌成白矮星之前体积将会发生波动。

Hellish, sleepless nights and days of being isolated yet having to live in public spaces eventually landed him in an E.R.

地狱般的不眠之夜、与人孤立但又不得不生活在公共场所的日子最终把他送进急诊室。

I would probably describe it as the most hellish version of Groundhog Day you can think of.

“我可能会这样描述这个实验：就像你能想到的最可怕的土拨鼠日。”

The hellish solar corona rages at millions of degrees.

凶狠的日冕以数百万度的温度呼啸。

NASA calls hot, hellish and unforgiving.

美国国家航空航天局称其为炽热的、地狱般的和无情的。

If you find yourself in the upper atmosphere, then instead of hellish heat, there will be a bitter cold, -145 Celsius or -229 Fahrenheit.

如果你身处高层大气中，那么这里将不再是地狱般的高温，而是严寒，零下145摄氏度（零下229华氏度）。

Speaking of hellish weather that's all our fault, have you noticed how wacky rain has gotten?

说到地狱般的天气，这都得怪我们，你注意到雨下得有多奇怪吗？