They wear helmets to protect their heads and gloves to protect their hands.

他们上戴着盔保护部，双手戴着手套保护。

Armed National Guardsmen in helmets and camouflage rumbled through Manhattan in convoys.

全副武装、戴钢盔、身着迷彩服的国民警卫队员的车队隆隆地驶过曼哈顿。

210 and you throw in the Iron Man helmet.

二百 再送《钢铁侠》里的盔。

Besides helmet technology intended to better protect that brain in American football, there have been several rule changes at all levels in recent years aimed at preventing concussions.

现盔技术都致力于美式足球里更好地保护大脑不受损伤。为防止脑震荡，最近几年美式足球的规则也发生了些改变。

Why are you wearing a cycling outfit and helmet in the office?

你为什公室里穿着骑行服，戴着盔？

The helmet camera footage you're seeing is from the SAS patrol dog handler.

大家看到的是盔摄像机拍的镜，由澳大利亚空降特勤团（简称SAS）的巡逻犬训练员所拍摄。

You have an extra helmet on that bike, right?

你车上还有盔 是吧?

Harry's wandlight passed over shields and goblin-made helmets set on shelves rising to the ceiling; higher and higher he raised the beam, until suddenly it found an object that made his heart skip and his hand tremble.

哈利魔杖发出的光亮越过了盾和妖精做的盔落了高达天花板的架子上。他让光柱越升越高，直至突然间它照到了让他手抖心跳的东西。

He turned and smacked the top of Hiro's helmet.

他转过小宏的盔上拍了。

But 68 years and several real-life space missions later, first man used state-of-the-art LED screens to project realistic renders of the solar system and the moon's surface, even adding a reflection on Ryan Gosling's helmet.

但68年后，经过几次航空任务，出现了第拍摄太空电影中使用LED屏幕投射太阳系以及月球表面的人，他甚至瑞恩·高斯林的盔上添加了宇宙的倒影。

It's a little blurry and a lot of shaky but it's live and because it's mounted inside the lining of drivers helmets, it shows you exactly what direction they're looking in.

虽然它有点模糊还有些晃动，但它能比赛时使用，而且由于它安装驾驶员盔衬套内，它还能准确地向你显示了车手们所看向的地方。

Brolin wore a motion-capture suit, tracking marks on his face, and a helmet with cameras attached to it to get every subtle mannerism.

布洛林穿着动作捕捉服，这件衣服会追踪他脸上的痕迹，还有顶盔，盔上装有摄像，可以捕捉到任何微妙的表情。

I mean, you both wear helmets to work.

我意思是，你们都戴着盔干活。

You'll still need goggles and a helmet to protect you from birds, insects, street signs, electrical wires, and other flying humans, including flying cop ready to hand you a ticket if you don't follow the flying rules, buddy.

你仍然需要护目镜和盔保护你免受鸟、昆虫、路牌、电线、和其他飞行者的撞击，还包括飞行的警察，如果你不遵守交通规则那他就会给你开罚单，伙计。

You mean things like thin films on camera displays to make them water-repellent, and additives to make motorcycle helmets stronger and lighter.

你的意思是像相机显示屏上的能够防水的薄膜，让摩托车盔更加结实、轻便的这些东西吗。

But I am keeping my helmet on because we are in for a wild ride!

但我会依然戴着盔，因为我们要来场疯狂之旅！

And above all, the army soldiers in helmets are standing around in clusters.

最主要的是，戴着盔的士兵以小组形式驻守街。

" They got helmets on their heads, but I got a watermeLONE instead! "

" 他们上戴着盔，但我有watermeLONE！"

With white knuckles and a pink helmet, the tour began.

兴奋、紧张中带着粉色的盔，这趟行程开始了。

" You don't say, so how come we're not all wearing those cow helmets" ?

不见得吧，那我们为什不是都带着那种牛皮盔呢?