The henchman lit a torch and began to creep up to the house.

小弟点起火把，慢慢踱步到物资旁边。

His henchmen at the state level sought to block their use, while his lawyers brought dozens of spurious suits to make it more difficult to vote-an intensification of the GOP's legacy of suppressive tactics.

他在州一级的亲信们试图阻止他们的使用，而他的律师们则提出了几十个伪造的诉讼来增加投票的难度——这是对共和党遗留来的压制战术的强化。

Also refusing to kneel, Rollo's henchman simply grabbed the king's ankle, pulled the royal foot to his lips and sent the monarch sprawling.

罗洛的追随者也跪，只是抓住国王的脚踝，将王室的脚拉到嘴唇上，让君主摔倒在地。

Fans of Thanos as dirty beads know that his personal henchmen are the Black Order, aka the Cull Obsidian.

灭霸的粉丝都知道他的心腹叫做黑暗教团，又称作黑曜五将。

But as President Nixon's henchmen once said

但正像尼克松总统的亲信说的。

No, I'm the boss. I'm the boss. - So he's a henchman.

- ，我是老。我是老。 - 所以他是一个追随者。

And maybe he is his henchman, Stephen Miller.

也许他的得力助手就是斯蒂芬·米勒。

Or the sadistic henchmen of the talisman sunlight gardener school.

或是护身符阳光园丁学校里那些施虐成性的打手们。

You can't do anything right by yourself, snide-laughing henchman, if you keep bungling it up!

你自己什么都做好，要是再这么搞砸去，你这个爱嘲笑人的跟班，就只能继续傻笑了！

Bo Landry's henchman, Jean Boucher, does not like him.

博·兰德里手的让·布喜欢他。

Either the mom isn't this big of a pill and the sister's making drama, or the mom is a big pill, in which case she needs to do her own bidding and not send her daughter, her henchman daughter.

要么这位妈妈没有那么难相处， 是姐姐在制造戏剧性事件，要么妈妈确实很难搞， 在这种情况， 她应该自己处理事情， 而是派她的女儿，也就是她的得力助手女儿去办。

It was here on Valentine's Day that Capone's henchmen, dressed in police uniforms, lined up seven members of a rival gang against the wall of a parking garage that used to stand on this open lot.

情人节那天，卡彭的手身着警服，将敌对帮派的七名成员排成一排，靠在曾经站在这片空地上的停车场的墙上。

But the real point is, and the United States Supreme Court has said this, if Donald Trump and his henchmen can do this to one citizen from Maryland, they can do it to anyone.

但关键在于， 正如美国最高法院所言，如果唐纳德·特朗普及其党羽能对马里兰州的一位公民如此行事，那么他们也能对任何人这样做。

Mr Liberman does not manage to prove the true origins of " henchman" , concluding that the " criminal" leaves the " investigators partly at bay" .

利伯曼先生未能证明“追随者” 的真实来源，而是得出结论认为“罪犯” 让“调查人员部分陷入困境” 。

And here he was with a coil of rope over one shoulder and a sack of stolen gems over the other, like some sort of cartoon henchman.

而他呢， 一只肩膀上挂着一卷绳子， 另一只肩膀上则扛着一袋偷来的宝石，看起来就像是卡通片里的打手。

I'm always stunned by just how almost easily someone can agree to be a henchman, if you will, or a sidekick in a murder, right?

我总是震惊于一个人竟然能如此轻易地同意成为帮凶，或者说是谋杀案中的配角，对吧？

This change also required the filmmakers to reimagine the character of Olaf from a villainous henchman into a lovable, goofy sidekick.

这一变化还要求电影制作人重新构思奥拉夫这个角色，从一个邪恶的打手变成一个可爱又滑稽的跟班。

He had the thief seized by his henchmen, beer, violence, and kratos, power, and carried to a high mountain peak.

他让手，beer、violence和kratos，力量，抓住了这个窃贼，把他带到了一个高山之巅。

Nice eyes for a guy with henchmen.

对黑社会大哥来说 他有双漂亮眼睛。

He's Yubaba's henchman. Don't trust anything he says.

他是汤婆婆的手你要小心他。