Once infected, nearly 8 in 10 people will have hepatitis C for life.

一旦感染，10人中近8人会终身携带。

Causes include things like excessive alcohol consumption or prolonged viral attack like from hepatitis B or hepatitis C virus.

肝硬化病因包括过量酒精摄入和遭受如乙肝、肝等病毒的长期攻击。

Anyone can get hepatitis C, but baby boomers are 5 times more likely to have it.

任何人都有可能传染肝，但婴儿潮一代患病几率是普通人的五倍。

It aims to increase awareness worldwide of the diseases hepatitis B and hepatitis C.

目的在于提高全球对乙型肝炎和型肝炎的认识程度。

The patients also received rivavirin, an older drug that fights hepatitis C.

而患们也在服用对抗型肝炎的旧药rivavirin。

Earlier today, October 5, 2020, Rice was informed that he had won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of the virus that causes hepatitis C.

今天早些时候，也就是 2020 年 10 月 5 日，赖斯被告知他因发现导致型肝炎的病毒而获得诺贝尔生理奖或医奖。

We can cure people of various diseases, such as malaria and hepatitis C, so why can't we cure HIV?

我们可以治愈很多疾病，比如疟疾与肝，但是我们为何不能治愈HIV？

They did not have the hepatitis C virus in their blood.

他们在自身的血液中有型肝炎病毒。

So you were infected with hepatitis C, weren't you, I think at this point?

所以你感染了型肝炎，对吧，我想应该是这样？

And if you're an adult who hasn't been screened for hepatitis C, consider talking to your doctor about testing options, as too many people don't realize they have it.

而且，如果你是尚未接受型肝炎筛查的成年人，考虑和你的医生谈谈检测选项，因为太多人不知道自己感染了这种病毒。

When one woman's liver was damaged by hepatitis C, for example, her child's cells grew a whole new chunk of liver for her.

例如，当一名妇女的肝脏因型肝炎而受损时，她孩子的细胞便为她长出了一整块新的肝脏。

We actually ran that experiment with a hepatitis C drug that we came out with a little while ago.

实际上，我们用不久前推出的型肝炎药物进行了该实验。

Now, that was the category, hepatitis C, where they used to talk about the $100,000 cure you might remember a few years ago.

现在， 这就是型肝炎类别，您可能还记得几年前， 他们曾经谈论过花费 10 万美元的治疗方法。

She visits Mike after her hepatitis C treatments.

她做完肝治疗之后会去探望麦克。