Once infected, nearly 8 in 10 people will have hepatitis C for life.

一旦感染，10人中近8人会终身携带。

They did not have the hepatitis C virus in their blood.

他们在自身的血液中没有丙炎毒。

Anyone can get hepatitis C, but baby boomers are 5 times more likely to have it.

人都有可能传染丙，但婴儿潮一代患几率是普通人的五倍。

The patients also received rivavirin, an older drug that fights hepatitis C.

而患者们也在服用对抗丙炎的旧药rivavirin。

It aims to increase awareness worldwide of the diseases hepatitis B and hepatitis C.

目的在于提高全球对乙炎和丙炎的认识程度。

The inquiry decided that screening blood products for hepatitis C should have begun ten months sooner.

调查认为，对血液进行扫描，检测丙毒的工作早在十个月前就应该开始了。

Causes include things like excessive alcohol consumption or prolonged viral attack like from hepatitis B or hepatitis C virus.

硬化因包括过量酒精摄入和遭受如乙、丙毒的长期攻击。

She visits Mike after her hepatitis C treatments.

她做完丙治疗之后会去探望麦克。

So you were infected with hepatitis C, weren't you, I think at this point?

所以你感染了丙炎，是吗，我想在这一点上？

1800 pages, 90 days of hearings, just one recommendation, that people who had blood transfusion in Scotland more than 24 years ago should be tested for hepatitis C.

总共1800页，长达90天的聆讯只有一个建议，24年前曾在苏格兰输血的人应该进行丙检查。

Earlier today, October 5, 2020, Rice was informed that he had won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of the virus that causes hepatitis C.

今天早些时候，也就是 2020 年 10 月 5 日，赖斯被告知他因发现导致丙炎的毒而获得诺贝尔生理奖或医奖。

The British Prime Minister David Cameron has apologized on behalf of the government to thousands of people who were infected with hepatitis C and HIV as a result of receiving contaminated blood.

英国首相卡梅伦代表政府向数千名接受污染血而感染丙和HIV的人道歉。

And if you're an adult who hasn't been screened for hepatitis C, consider talking to your doctor about testing options, as too many people don't realize they have it.

如果您是未接受过丙炎筛查的成年人，请考虑与您的医生讨论检测选项，因为太多人没有意识到自己患有丙炎。