1.I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.

1.特此告知725日的来函收悉。

2.We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.

2.吾印度尼西公民特此宣布印度尼西。

3.I hereby declare Mr Rogers elected.

3."特此宣布,罗杰斯先生当选了。"

4.I hereby resign my office.

4.特此辞职。

5.Notice is hereby given that...

5.特此布告。