To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

坦率地说，这件事会使伟大的奥姆斯坦家族--波希米亚世袭国王--受到牵连。

Seems like it must be hereditary.

看来是家族遗传。

What if you could modify that code, bring back extinct species, eliminate hereditary diseases?

如果可以修改密码，让灭绝的物种复活，消除遗传疾病呢？

In hereditary cases, parents pass genetic mutations on to their children.

在遗传性病例中，父母将基因突变传递给他们的孩子。

What if you could modify that code, bring back instinct species, eliminate hereditary diseases?

如果你可以修改那段代码, 回归物种本能, 消除遗传疾病会怎样?

And the hereditary factors still aren't understood, so...

但人们尚未搞清它的遗传因素 所以。

It's also possible that eye twitching is hereditary.

眼睑抽也可能是遗传的。

You are sure a severe chill isn't hereditary, or anything of that kind?

你确定严重的寒战不是遗传的， 或者类似的东西？

You see, Sickle Cell Anemia is a hereditary disease. It is in the genes that parents pass to their children. This disease cannot be passed in any other way.

你看，镰状细胞贫血是一种遗传性疾病。它存在于父母传递给孩子的基因中。这种疾病无法通过任何其他方式传播。

It has around 800 members and it's made up mostly of life peers, and also includes hereditary peers and bishops.

上议院大约有800名议员，绝大多数都是终身贵族，同时也包括世袭贵族和区主教。

Violence of temper approaching to mania has been hereditary in the men of the family, and in my stepfather's case it had, I believe, been intensified by his long residence in the tropics.

这种近乎癫狂的暴戾脾气，在这个家族中，是有遗传性的，我相信我的继父是由于长期旅居于热带地方，致使这种脾气变本加厉。

Any chance the Tinning children died due to a rare hereditary disorder-something doctors considered after multiple infants' deaths-was discounted by medical professionals when the Tinnings' adopted son Michael also died.

廷宁的孩子们可能死于一种罕见的遗传性疾病，在多名婴儿死亡后，医们这样考虑。然而他们的养子迈克尔也去世了，医护专家的这个想法就有所转变。

All right, as a quick recap, protein C and S deficiency refer to two separate hereditary hypercoagulable disorders that involve the inability to inactivate factors V and VIII in the coagulation cascade.

得！快速复习一下：蛋白C和蛋白S缺乏症是指两种独立的遗传性血液高凝功能障碍，涉及在凝血过程中无法使V因子及Ⅷ因子失活。

This is usually a result of the aging process in the heart, and happens most often in the elderly, although some hereditary forms have been identified and can happen in younger people.

这种疾病通常是心脏随年龄增长逐渐老化的结果，主要在老年群体中发病，但目前已发现该病与遗传因素有关，在青壮年中也可发病。

It is a hereditary matter; so in order to give you an idea of the facts, I must go back to the commencement of the affair.

那是上一代遗留下来的问题，因此，为了使您对这事有一个大概的了解，我必须从这一事件的开端谈起。

Most cases of leukemia are not believed to be hereditary, but certain genetic mutations and conditions can be passed along to offspring that increase the chances of developing leukemia.

大多数白血病病例被认为不是遗传性的，但某些基因突变和疾病可以遗传给后代，从而增加患白血病的机会。

It's surprising that the monarchy is so popular when the hereditary principle has been largely excised from the body politic during the Queen's reign.

不可思议的一点是，即便在女王统治期间世袭制与英国政治体系奋力，也没能阻挡国民对女王的喜爱。

He noted that 15 to 20 percent of MS cases were thought to be hereditary, but that has never been proven.

他注意到，约15%至20%的多发性硬化症病例都存在一种特殊的遗传成分，但这并未得到证实。

It's a very, very common cancer, but fortunately relatively rarely lethal, but he had the lethal form and it's very hereditary.

这是种非常常见的癌症，而幸运的是相对来说它极少致命，但他得的是致命性的，遗传性很明显。

The top-down government headed by a hereditary ruling class was replaced by the principle of elected national and state executives.

通过选举产国家和州行政长官的原则取代了由世袭统治阶级领导的自上而下的政府。